Judges 5:31
3651 [e]   31
kên   31
כֵּ֠ן   31
thus   31
Adv   31
  
 

 
 
 6 [e]
yō·ḇə·ḏū
יֹאבְד֤וּ
let perish
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
341 [e]
’ō·wy·ḇe·ḵā
אוֹיְבֶ֙יךָ֙
Your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh!
N‑proper‑ms
157 [e]
wə·’ō·hă·ḇāw,
וְאֹ֣הֲבָ֔יו
but [let] those who love Him [be] like
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
3318 [e]
kə·ṣêṯ
כְּצֵ֥את
when it comes out
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
8121 [e]
haš·še·meš
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
the sun
Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 1369 [e]
biḡ·ḇu·rā·ṯōw;
בִּגְבֻרָת֑וֹ
in full strength
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
8252 [e]
wat·tiš·qōṭ
וַתִּשְׁקֹ֥ט
So had rest
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Number‑cp
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
for years
N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
LORD , may all your enemies perish as Sisera did. But may those who love Him be like the rising of the sun in its strength. And the land was peaceful 40 years.

New American Standard Bible
"Thus let all Your enemies perish, O LORD; But let those who love Him be like the rising of the sun in its might." And the land was undisturbed for forty years.

King James Bible
So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Parallel Verses
International Standard Version
"May all of your enemies perish like this, LORD! But may those who love him be like the ascending sun in its strength!" Then the land enjoyed quiet for 40 years.

American Standard Version
So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Young's Literal Translation
So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
Links
Judges 5:31Judges 5:31 NIVJudges 5:31 NLTJudges 5:31 ESVJudges 5:31 NASBJudges 5:31 KJVJudges 5:31 CommentariesJudges 5:31 Bible AppsJudges 5:31 Biblia ParalelaJudges 5:31 Chinese BibleJudges 5:31 French BibleJudges 5:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:30
Top of Page
Top of Page