Judges 5:29
Strong's Lexicon
Her wisest
חַכְמ֥וֹת (ḥaḵ·mō·wṯ)
Adjective - feminine plural construct
Strong's Hebrew 2450: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)

ladies
שָׂרוֹתֶ֖יהָ (śā·rō·w·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8282: 1) princess, noblewoman, noble lady

answer;
תַּעֲנֶ֑ינָּה (ta·‘ă·nen·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

indeed
אַף־ (’ap̄-)
Conjunction
Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed

she
הִ֕יא ()
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

keeps
תָּשִׁ֥יב (tā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

telling
אֲמָרֶ֖יהָ (’ă·mā·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

herself,
לָֽהּ׃ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,

Young's Literal Translation
The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

Holman Christian Standard Bible
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:

New American Standard Bible
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

King James Bible
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Parallel Verses
New International Version
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,

New Living Translation
"Her wise women answer, and she repeats these words to herself:

English Standard Version
Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,

New American Standard Bible
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

King James Bible
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

Holman Christian Standard Bible
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:"

International Standard Version
Her wise attendants find an answer for her; in fact, she tells the same words to herself:

NET Bible
The wisest of her ladies answer; indeed she even thinks to herself,

American Standard Version
Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

English Revised Version
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

Young's Literal Translation
The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:
















Cross References
Judges 5:28
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?

Judges 5:30
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 5:27
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

Judges 5:26
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

Judges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Jump to Previous
Herself Indeed Keeps Ladies Ones Princesses Repeats Returneth Sayings Wise Wisest Women Words
Jump to Next
Herself Indeed Keeps Ladies Ones Princesses Repeats Returneth Sayings Wise Wisest Women Words
Links
Judges 5:29 NIV
Judges 5:29 NLT
Judges 5:29 ESV
Judges 5:29 NASB
Judges 5:29 KJV

Judges 5:29 Bible Apps
Judges 5:29 Parallel
Judges 5:29 Biblia Paralela
Judges 5:29 Chinese Bible
Judges 5:29 French Bible
Judges 5:29 German Bible

Judges 5:29 Commentaries

Bible Hub
Judges 5:28
Top of Page
Top of Page