Strong's Lexicon Let my teaching לִקְחִ֔י (liq·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3948: 1) learning, teaching, insight 1a) instruction (obj) 1b) teaching (thing taught) 1b1) teaching-power 1b2) persuasiveness fall יַעֲרֹ֤ף (ya·‘ă·rōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6201: 1) to drop, drip 1a) (Qal) to drop, trickle like rain כַּמָּטָר֙ (kam·mā·ṭār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4306: 1) rain and my speech אִמְרָתִ֑י (’im·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah settle תִּזַּ֥ל (tiz·zal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5140: 1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow like dew, כַּטַּ֖ל (kaṭ·ṭal) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist like gentle rain כִּשְׂעִירִ֣ם (kiś·‘î·rim) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8164: 1) raindrops, rain showers on עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although new grass, דֶ֔שֶׁא (ḏe·še) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young like showers וְכִרְבִיבִ֖ים (wə·ḵir·ḇî·ḇîm) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7241: 1) copious showers, heavy showers 1a) as bringing fertility 1b) of prophetic influence (fig) on עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although tender plants. עֵֽשֶׂב׃ (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6212: 1) herb, herbage, grass, green plants Parallel Strong's Berean Study BibleLet my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants. Young's Literal Translation Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb, Holman Christian Standard Bible Let my teaching fall like rain and my word settle like dew, like gentle rain on new grass and showers on tender plants. New American Standard Bible "Let my teaching drop as the rain, My speech distill as the dew, As the droplets on the fresh grass And as the showers on the herb. King James Bible My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Parallel Verses New International Version Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants. New Living Translation Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants. English Standard Version May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. New American Standard Bible "Let my teaching drop as the rain, My speech distill as the dew, As the droplets on the fresh grass And as the showers on the herb. King James Bible My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Holman Christian Standard Bible Let my teaching fall like rain and my word settle like dew, like gentle rain on new grass and showers on tender plants. International Standard Version May my instructions descend like rain and may my words flow like dew, as light rain upon the grass, and as showers upon new plants. NET Bible My teaching will drop like the rain, my sayings will drip like the dew, as rain drops upon the grass, and showers upon new growth. American Standard Version My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb. English Revised Version My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew; As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb: Young's Literal Translation Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb, Cross References Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. Psalm 65:10 Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. Proverbs 4:2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law. Isaiah 55:10 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater: Isaiah 55:11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. Amos 7:16 Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac. Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 32:1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. Deuteronomy 31:30 And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. Jump to Previous Abundant Descend Dew Distil Distill Doctrine Drop Dropping Herb New Plants Rain Sayings Showers Small Speech Teaching Tender Words YoungJump to Next Abundant Descend Dew Distil Distill Doctrine Drop Dropping Herb New Plants Rain Sayings Showers Small Speech Teaching Tender Words YoungLinks Deuteronomy 32:2 NIVDeuteronomy 32:2 NLT Deuteronomy 32:2 ESV Deuteronomy 32:2 NASB Deuteronomy 32:2 KJV Deuteronomy 32:2 Bible Apps Deuteronomy 32:2 Parallel Deuteronomy 32:2 Biblia Paralela Deuteronomy 32:2 Chinese Bible Deuteronomy 32:2 French Bible Deuteronomy 32:2 German Bible Deuteronomy 32:2 Commentaries Bible Hub |
    |