Deuteronomy 23:17
Strong's Lexicon
No
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

daughter
מִבְּנ֣וֹת (mib·bə·nō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

or
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

son
מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

is to be
תִהְיֶ֥ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

קְדֵשָׁ֖ה (qə·ḏê·šāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 6948: 1) female temple prostitute, harlot

a cult prostitute.
קָדֵ֖שׁ (qā·ḏêš)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6945: 1) male temple prostitute

Parallel Strong's
Berean Study Bible
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.

Young's Literal Translation
‘There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

Holman Christian Standard Bible
No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

New American Standard Bible
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Parallel Verses
New International Version
No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.

New Living Translation
"No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

English Standard Version
“None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

New American Standard Bible
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Holman Christian Standard Bible
No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

International Standard Version
"There are to be no cultic prostitutes among the daughters or the sons of Israel.

NET Bible
There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.

American Standard Version
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

English Revised Version
There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

Young's Literal Translation
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
















Cross References
Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Leviticus 19:29
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Deuteronomy 22:21
Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

1 Kings 14:24
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

1 Kings 22:46
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

2 Kings 23:7
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

Job 36:14
They die in youth, and their life is among the unclean.

Hosea 4:14
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 23:16
He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Jump to Previous
Amongst Cult Daughter Daughters Harlot Herself Israel Israelite Loose Prostitute Shrine Strange Used Whore Whoremonger
Jump to Next
Amongst Cult Daughter Daughters Harlot Herself Israel Israelite Loose Prostitute Shrine Strange Used Whore Whoremonger
Links
Deuteronomy 23:17 NIV
Deuteronomy 23:17 NLT
Deuteronomy 23:17 ESV
Deuteronomy 23:17 NASB
Deuteronomy 23:17 KJV

Deuteronomy 23:17 Bible Apps
Deuteronomy 23:17 Parallel
Deuteronomy 23:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 23:17 Chinese Bible
Deuteronomy 23:17 French Bible
Deuteronomy 23:17 German Bible

Deuteronomy 23:17 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 23:16
Top of Page
Top of Page