Strong's Lexicon Do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) deny תַטֶּ֔ה (ṯaṭ·ṭeh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away justice מִשְׁפַּ֖ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan to the foreigner גֵּ֣ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights or the fatherless, יָת֑וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless and do not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) take a widow’s אַלְמָנָֽה׃ (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 490: 1) widow cloak בֶּ֖גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) as security. תַחֲבֹ֔ל (ṯa·ḥă·ḇōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail Parallel Strong's Berean Study BibleDo not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security. Young's Literal Translation ‘Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow; Holman Christian Standard Bible Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow’s garment as security. New American Standard Bible "You shall not pervert the justice due an alien [or] an orphan, nor take a widow's garment in pledge. King James Bible Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: Parallel Verses New International Version Do not deprive the foreigner or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge. New Living Translation "True justice must be given to foreigners living among you and to orphans, and you must never accept a widow's garment as security for her debt. English Standard Version “You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow’s garment in pledge, New American Standard Bible "You shall not pervert the justice due an alien or an orphan, nor take a widow's garment in pledge. King James Bible Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: Holman Christian Standard Bible Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow's garment as security. International Standard Version "Don't deny justice to a foreigner or to an orphan, nor take a widow's garment as collateral for a loan. NET Bible You must not pervert justice due a resident foreigner or an orphan, or take a widow's garment as security for a loan. American Standard Version Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge; English Revised Version Thou shalt not wrest the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge: Young's Literal Translation 'Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow; Cross References Exodus 22:22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. Exodus 23:2 Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment: Exodus 23:9 Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. Leviticus 19:33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. Deuteronomy 1:17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: Deuteronomy 16:19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. Deuteronomy 24:18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. Deuteronomy 27:19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Job 22:6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Job 24:3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Jump to Previous Account Alien Cause Cloak Clothing Country Deprive Due Judging Judgment Justice Orphan Pervert Pledge Raiment Sojourner Strange Stranger Turn Upright Widow Widow's WrestJump to Next Account Alien Cause Cloak Clothing Country Deprive Due Judging Judgment Justice Orphan Pervert Pledge Raiment Sojourner Strange Stranger Turn Upright Widow Widow's WrestLinks Deuteronomy 24:17 NIVDeuteronomy 24:17 NLT Deuteronomy 24:17 ESV Deuteronomy 24:17 NASB Deuteronomy 24:17 KJV Deuteronomy 24:17 Bible Apps Deuteronomy 24:17 Parallel Deuteronomy 24:17 Biblia Paralela Deuteronomy 24:17 Chinese Bible Deuteronomy 24:17 French Bible Deuteronomy 24:17 German Bible Deuteronomy 24:17 Commentaries Bible Hub |
    |