Strong's Lexicon They shall eat יֹאכֵ֑לוּ (yō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume equal portions חֵ֥לֶק (ḥê·leq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery כְּחֵ֖לֶק (kə·ḥê·leq) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery even though לְבַ֥ד (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars he has received [money] from עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the sale מִמְכָּרָ֖יו (mim·kā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4465: 1) sale, ware, thing sold of his father’s estate. הָאָבֽוֹת׃ (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate. Young's Literal Translation portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers. Holman Christian Standard Bible They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate. New American Standard Bible "They shall eat equal portions, except [what they receive] from the sale of their fathers' [estates]. King James Bible They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Parallel Verses New International Version He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions. New Living Translation He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family. English Standard Version then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony. New American Standard Bible "They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates. King James Bible They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Holman Christian Standard Bible They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate." International Standard Version he may eat the same share as they do regardless of what he receives from his ancestral estate." NET Bible He must eat the same share they do, despite any profits he may gain from the sale of his family's inheritance. American Standard Version They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony. English Revised Version They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. Young's Literal Translation portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers. Cross References Leviticus 27:30 And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD. Numbers 18:21 And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. Deuteronomy 18:7 Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD. 2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD. Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 18:6 And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose; Deuteronomy 18:5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. Deuteronomy 18:9 When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations. Deuteronomy 18:10 There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, Deuteronomy 18:11 Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. Jump to Previous Addition Benefits Besides Due Eat Equal Equally Estates Except Houses Money Portion Portions Price Property Receive Received Receives Sale Share Sold TheirsJump to Next Addition Benefits Besides Due Eat Equal Equally Estates Except Houses Money Portion Portions Price Property Receive Received Receives Sale Share Sold TheirsLinks Deuteronomy 18:8 NIVDeuteronomy 18:8 NLT Deuteronomy 18:8 ESV Deuteronomy 18:8 NASB Deuteronomy 18:8 KJV Deuteronomy 18:8 Bible Apps Deuteronomy 18:8 Parallel Deuteronomy 18:8 Biblia Paralela Deuteronomy 18:8 Chinese Bible Deuteronomy 18:8 French Bible Deuteronomy 18:8 German Bible Deuteronomy 18:8 Commentaries Bible Hub |
    |