Strong's Lexicon Surely אַ֚ף (’ap̄) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed You love חֹבֵ֣ב (ḥō·ḇêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2245: 1) (Qal) to love fervently, cherish the people; עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the holy ones [are] קְדֹשָׁ֖יו (qə·ḏō·šāw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart in Your hand, בְּיָדֶ֑ךָ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and they וְהֵם֙ (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who sit down תֻּכּ֣וּ (tuk·kū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8497: 1) (Pual) to be led, be assembled 1a) meaning wholly dubious 2) (CLBL) (Pu) to lay down, recline at Your feet; לְרַגְלֶ֔ךָ (lə·raḡ·le·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) each receives יִשָּׂ֖א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought Your words— מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ (mid·dab·bə·rō·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1703: 1) word, words Parallel Strong's Berean Study BibleSurely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words— Young's Literal Translation Also He [is] loving the peoples; All His holy ones [are] in thy hand, And they—they sat down at thy foot, [Each] He lifteth up at thy words. Holman Christian Standard Bible Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words. New American Standard Bible "Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; [Everyone] receives of Your words. King James Bible Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words. Parallel Verses New International Version Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction, New Living Translation Indeed, he loves his people; all his holy ones are in his hands. They follow in his steps and accept his teaching. English Standard Version Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you, New American Standard Bible "Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words. King James Bible Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. Holman Christian Standard Bible Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words. International Standard Version Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed. NET Bible Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words. American Standard Version Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words. English Revised Version Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words. Young's Literal Translation Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words. Cross References Matthew 23:2 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Deuteronomy 4:37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: Deuteronomy 7:6 For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. Deuteronomy 14:2 For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth. Psalm 147:19 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. Malachi 1:2 I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob, Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. Jump to Previous Bow Consecrated Direction Hand Holy Indeed Instruction Love Loves Ones Peoples Receive Receives Receiveth Receiving Saints Sat Sit Steps Surely WordsJump to Next Bow Consecrated Direction Hand Holy Indeed Instruction Love Loves Ones Peoples Receive Receives Receiveth Receiving Saints Sat Sit Steps Surely WordsLinks Deuteronomy 33:3 NIVDeuteronomy 33:3 NLT Deuteronomy 33:3 ESV Deuteronomy 33:3 NASB Deuteronomy 33:3 KJV Deuteronomy 33:3 Bible Apps Deuteronomy 33:3 Parallel Deuteronomy 33:3 Biblia Paralela Deuteronomy 33:3 Chinese Bible Deuteronomy 33:3 French Bible Deuteronomy 33:3 German Bible Deuteronomy 33:3 Commentaries Bible Hub |
    |