Strong's Lexicon His ל֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : majesty [is like] הָדָ֣ר (hā·ḏār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory a firstborn בְּכ֨וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) bull שׁוֹר֜וֹ (šō·w·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice and his horns וְקַרְנֵ֤י (wə·qar·nê) Conjunctive waw | Noun - fdc Strong's Hebrew 7161: n f 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan like those קַרְנָ֔יו (qar·nāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 7161: n f 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan of a wild ox. רְאֵם֙ (rə·’êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7214: 1) probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known. With them he will gore יְנַגַּ֥ח (yə·nag·gaḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5055: 1) to push, thrust, gore 1a) (Qal) to gore 1b) (Piel) to push or thrust at 1c) (Hithpael) to engage in thrusting, wage war יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike the nations, עַמִּ֛ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred even to the ends אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 657: 1) ceasing, end, finality of the earth. אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Such וְהֵם֙ (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are the myriads רִבְב֣וֹת (riḇ·ḇō·wṯ) Number - feminine plural construct Strong's Hebrew 7233: 1) multitude, myriad, ten thousand of Ephraim, אֶפְרַ֔יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem and such וְהֵ֖ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are the thousands אַלְפֵ֥י (’al·p̄ê) Number - masculine plural construct Strong's Hebrew 505: 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops of Manasseh.” מְנַשֶּֽׁה׃ (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4519: Manasseh = 'causing to forget' 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra Parallel Strong's Berean Study BibleHis majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.” Young's Literal Translation His honour [is] a firstling of his ox, And his horns [are] horns of a reem; By them peoples he doth push together To the ends of earth; And they [are] the myriads of Ephraim, And they [are] the thousands of Manasseh. Holman Christian Standard Bible His firstborn bull has splendor, and horns like those of a wild ox; he gores all the peoples with them to the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh. New American Standard Bible "As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, [to] the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh." King James Bible His glory [is like] the firstling of his bullock, and his horns [are like] the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they [are] the ten thousands of Ephraim, and they [are] the thousands of Manasseh. Parallel Verses New International Version In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh." New Living Translation Joseph has the majesty of a young bull; he has the horns of a wild ox. He will gore distant nations, driving them to the ends of the earth. This is my blessing for the multitudes of Ephraim and the thousands of Manasseh." English Standard Version A firstborn bull—he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.” New American Standard Bible "As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, to the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh." King James Bible His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. Holman Christian Standard Bible His firstborn bull has splendor, and horns like those of a wild ox; he gores all the peoples with them to the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh. International Standard Version May the firstborn of his bull be honorable to him, and may his horns be those of a wild ox. With them may he push people all together, to the ends of the earth. These are the myriads of Ephraim and the thousands of Manasseh." NET Bible May the firstborn of his bull bring him honor, and may his horns be those of a wild ox; with them may he gore all peoples, all the far reaches of the earth. They are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. American Standard Version The firstling of his herd, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh. English Revised Version The firstling of his bullock, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh. Young's Literal Translation His honour is a firstling of his ox, And his horns are horns of a reem; By them peoples he doth push together To the ends of earth; And they are the myriads of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh. Cross References Numbers 23:22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn. 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. 1 Kings 22:11 And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them. Job 39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? Psalm 44:5 Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us. Psalm 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; Ezekiel 34:21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; Daniel 8:4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 33:16 And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. Deuteronomy 33:15 And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, Jump to Previous Buffalo Bull Bullock Earth Ends Ephraim Herd Honour Horns Majesty Manasseh Mountain Myriads Once Ox Peoples Push Reem Ten Thousands Together Unicorns Wild Wild-Ox WoundedJump to Next Buffalo Bull Bullock Earth Ends Ephraim Herd Honour Horns Majesty Manasseh Mountain Myriads Once Ox Peoples Push Reem Ten Thousands Together Unicorns Wild Wild-Ox WoundedLinks Deuteronomy 33:17 NIVDeuteronomy 33:17 NLT Deuteronomy 33:17 ESV Deuteronomy 33:17 NASB Deuteronomy 33:17 KJV Deuteronomy 33:17 Bible Apps Deuteronomy 33:17 Parallel Deuteronomy 33:17 Biblia Paralela Deuteronomy 33:17 Chinese Bible Deuteronomy 33:17 French Bible Deuteronomy 33:17 German Bible Deuteronomy 33:17 Commentaries Bible Hub |
    |