Deuteronomy 33:18
Strong's Lexicon
Concerning Zebulun
וְלִזְבוּלֻ֣ן (wə·liz·ḇū·lun)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun = 'exalted' n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun

he said:
אָמַ֔ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“Rejoice,
שְׂמַ֥ח (śə·maḥ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Zebulun,
זְבוּלֻ֖ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun = 'exalted' n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun

in your journeys,
בְּצֵאתֶ֑ךָ (bə·ṣê·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

and Issachar,
וְיִשָּׂשכָ֖ר (wə·yiś·śā·š·ḵār)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3485: Issachar = 'there is recompense' n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan

in your tents.
בְּאֹהָלֶֽיךָ׃ (bə·’ō·hā·le·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.

Young's Literal Translation
And of Zebulun he said:—Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

Holman Christian Standard Bible
He said about Zebulun: Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.

New American Standard Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

King James Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Parallel Verses
New International Version
About Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, and you, Issachar, in your tents.

New Living Translation
Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar: "May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents.

English Standard Version
And of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

New American Standard Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

King James Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

Holman Christian Standard Bible
He said about Zebulun: Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.

International Standard Version
About Zebulun he said: "Zebulun, rejoice as you go out and Issachar, in being inside your tents.

NET Bible
Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.

American Standard Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

English Revised Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

Young's Literal Translation
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
















Cross References
Genesis 30:18
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 33:17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

Deuteronomy 33:16
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Deuteronomy 33:15
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

Deuteronomy 33:19
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.

Deuteronomy 33:20
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

Deuteronomy 33:21
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
Jump to Previous
Issachar Is'sachar Rejoice Tents Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Issachar Is'sachar Rejoice Tents Zebulun Zeb'ulun
Links
Deuteronomy 33:18 NIV
Deuteronomy 33:18 NLT
Deuteronomy 33:18 ESV
Deuteronomy 33:18 NASB
Deuteronomy 33:18 KJV

Deuteronomy 33:18 Bible Apps
Deuteronomy 33:18 Parallel
Deuteronomy 33:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:18 Chinese Bible
Deuteronomy 33:18 French Bible
Deuteronomy 33:18 German Bible

Deuteronomy 33:18 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 33:17
Top of Page
Top of Page