Deuteronomy 33:25
Strong's Lexicon
May the bolts of your gate
מִנְעָלֶ֑יךָ (min·‘ā·le·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4515: 1) shoe

be iron
בַּרְזֶ֥ל (bar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1270: 1) iron 1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)

and bronze,
וּנְחֹ֖שֶׁת (ū·nə·ḥō·šeṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5178: 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious

and your strength
דָּבְאֶֽךָ׃ (dā·ḇə·’e·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1679: 1) strength?, rest? (meaning obscure)

match your days.
וּכְיָמֶ֖יךָ (ū·ḵə·yā·me·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

Young's Literal Translation
Iron and brass [are] thy shoes, And as thy days—thy strength.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live .

New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
Parallel Verses
New International Version
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.

New Living Translation
May the bolts of your gates be of iron and bronze; may you be secure all your days."

English Standard Version
Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be.

New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.

International Standard Version
may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."

NET Bible
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.

American Standard Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

English Revised Version
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

Young's Literal Translation
Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength.
















Cross References
Genesis 49:20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

Deuteronomy 32:47
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Psalm 147:13
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 33:24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.

Deuteronomy 33:22
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Deuteronomy 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

Deuteronomy 33:28
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Jump to Previous
Bars Bolts Brass Bronze Equal Iron Locks Rest Shoes Strength Walk Work
Jump to Next
Bars Bolts Brass Bronze Equal Iron Locks Rest Shoes Strength Walk Work
Links
Deuteronomy 33:25 NIV
Deuteronomy 33:25 NLT
Deuteronomy 33:25 ESV
Deuteronomy 33:25 NASB
Deuteronomy 33:25 KJV

Deuteronomy 33:25 Bible Apps
Deuteronomy 33:25 Parallel
Deuteronomy 33:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:25 Chinese Bible
Deuteronomy 33:25 French Bible
Deuteronomy 33:25 German Bible

Deuteronomy 33:25 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 33:24
Top of Page
Top of Page