Deuteronomy 18:13
Strong's Lexicon
You must be
תִּֽהְיֶ֔ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

blameless
תָּמִ֣ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

before
עִ֖ם (‘im)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

your God.
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You must be blameless before the LORD your God.

Young's Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,

Holman Christian Standard Bible
You must be blameless before the LORD your God.

New American Standard Bible
"You shall be blameless before the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Parallel Verses
New International Version
You must be blameless before the LORD your God.

New Living Translation
But you must be blameless before the LORD your God.

English Standard Version
You shall be blameless before the LORD your God,

New American Standard Bible
"You shall be blameless before the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
You must be blameless before the LORD your God.

International Standard Version
You must be completely faithful to the LORD your God,

NET Bible
You must be blameless before the LORD your God.

American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

English Revised Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Young's Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,
















Cross References
Matthew 5:48
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Joshua 24:14
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.

1 Kings 8:61
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 18:12
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Deuteronomy 18:11
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Deuteronomy 18:10
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

Deuteronomy 18:14
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
Jump to Previous
Blameless Heart Perfect Upright Whole-Hearted
Jump to Next
Blameless Heart Perfect Upright Whole-Hearted
Links
Deuteronomy 18:13 NIV
Deuteronomy 18:13 NLT
Deuteronomy 18:13 ESV
Deuteronomy 18:13 NASB
Deuteronomy 18:13 KJV

Deuteronomy 18:13 Bible Apps
Deuteronomy 18:13 Parallel
Deuteronomy 18:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:13 Chinese Bible
Deuteronomy 18:13 French Bible
Deuteronomy 18:13 German Bible

Deuteronomy 18:13 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 18:12
Top of Page
Top of Page