Strong's Lexicon He who leads מַשְׁגֶּ֤ה (maš·geh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7686: 1) to go astray, stray, err 1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally) the upright יְשָׁרִ֨ים ׀ (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) along the path בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) of evil רָ֗ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) will fall יִפּ֑וֹל (yip·pō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall into his own הֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) pit, בִּשְׁחוּת֥וֹ (biš·ḥū·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7816: 1) pit but the blameless וּ֝תְמִימִ֗ים (ū·ṯə·mî·mîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 8549: 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst) will inherit יִנְחֲלוּ־ (yin·ḥă·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess what is good. טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty Parallel Strong's Berean Study BibleHe who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. Young's Literal Translation Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good. Holman Christian Standard Bible The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. New American Standard Bible He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good. King James Bible Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession. Parallel Verses New International Version Whoever leads the upright along an evil path will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance. New Living Translation Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things. English Standard Version Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance. New American Standard Bible He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good. King James Bible Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. Holman Christian Standard Bible The one who leads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. International Standard Version Whoever misleads the upright along an evil way will himself fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. NET Bible The one who leads the upright astray in an evil way will himself fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. American Standard Version Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good. English Revised Version Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good. Young's Literal Translation Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good. Cross References Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Hebrews 6:12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises. 1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. Psalm 7:15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. Psalm 139:24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. Proverbs 26:27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. Jump to Previous Astray Blameless Causes Causeth Causing Err Evil Fall Good Goodly Heritage Hole Inherit Inheritance Leads Misleads Path Perfect Pit Possession Receive Righteous Trap Upright Wandering Way Whole-HeartedJump to Next Astray Blameless Causes Causeth Causing Err Evil Fall Good Goodly Heritage Hole Inherit Inheritance Leads Misleads Path Perfect Pit Possession Receive Righteous Trap Upright Wandering Way Whole-HeartedLinks Proverbs 28:10 NIVProverbs 28:10 NLT Proverbs 28:10 ESV Proverbs 28:10 NASB Proverbs 28:10 KJV Proverbs 28:10 Bible Apps Proverbs 28:10 Parallel Proverbs 28:10 Biblia Paralela Proverbs 28:10 Chinese Bible Proverbs 28:10 French Bible Proverbs 28:10 German Bible Proverbs 28:10 Commentaries Bible Hub |
    |