Strong's Lexicon וְכִ֥י (wə·ḵî)Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore You may ask תֹאמַ֖ר (ṯō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch in your heart, בִּלְבָבֶ֑ךָ (bil·ḇā·ḇe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage “How אֵיכָה֙ (’ê·ḵāh) Interjection Strong's Hebrew 349: interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction can we recognize נֵדַ֣ע (nê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a message הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) spoken ?” דִבְּר֖וֹ (ḏib·bə·rōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleYou may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?” Young's Literal Translation ‘And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken?— Holman Christian Standard Bible You may say to yourself , ‘ How can we recognize a message the LORD has not spoken? ’ New American Standard Bible "You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?' King James Bible And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? Parallel Verses New International Version You may say to yourselves, "How can we know when a message has not been spoken by the LORD?" New Living Translation "But you may wonder, 'How will we know whether or not a prophecy is from the LORD?' English Standard Version And if you say in your heart, ‘How may we know the word that the LORD has not spoken?’— New American Standard Bible "You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?' King James Bible And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? Holman Christian Standard Bible You may say to yourself, 'How can we recognize a message the LORD has not spoken?' International Standard Version Now you may ask yourselves, 'How will we be able to discern that the LORD has not spoken?' NET Bible Now if you say to yourselves, 'How can we tell that a message is not from the LORD?'-- American Standard Version And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken? English Revised Version And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? Young's Literal Translation 'And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? -- Cross References Deuteronomy 18:20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. Deuteronomy 18:22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 18:19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. Deuteronomy 19:1 When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses; Deuteronomy 19:2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Jump to Previous Heart Hearts Message Word YourselvesJump to Next Heart Hearts Message Word YourselvesLinks Deuteronomy 18:21 NIVDeuteronomy 18:21 NLT Deuteronomy 18:21 ESV Deuteronomy 18:21 NASB Deuteronomy 18:21 KJV Deuteronomy 18:21 Bible Apps Deuteronomy 18:21 Parallel Deuteronomy 18:21 Biblia Paralela Deuteronomy 18:21 Chinese Bible Deuteronomy 18:21 French Bible Deuteronomy 18:21 German Bible Deuteronomy 18:21 Commentaries Bible Hub |
    |