Strong's Lexicon So the lords סַרְנֵ֣י (sar·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5633: 1) lord, ruler, tyrant 2) axle of the Philistines פְלִשְׁתִּ֗ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants' 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan brought וַיַּעֲלוּ־ (way·ya·‘ă·lū-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself her לָ֞הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : seven שִׁבְעָ֛ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc fresh לַחִ֖ים (la·ḥîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3892: 1) moist, fresh, new 1a) moist, fresh (of plants) 1b) new (of cords, sinews) bowstrings יְתָרִ֥ים (yə·ṯā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if had not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) been dried, חֹרָ֑בוּ (ḥō·rā·ḇū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight and she bound him וַתַּאַסְרֵ֖הוּ (wat·ta·’as·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner with them. בָּהֶֽם׃ (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleSo the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them. Young's Literal Translation And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them. Holman Christian Standard Bible The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them. New American Standard Bible Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them. King James Bible Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. Parallel Verses New International Version Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him with them. New Living Translation So the Philistine rulers brought Delilah seven new bowstrings, and she tied Samson up with them. English Standard Version Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them. New American Standard Bible Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them. King James Bible Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. Holman Christian Standard Bible The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them. International Standard Version Then the Philistine leaders brought her seven green cords that had never been dried, and she tied him up with them. NET Bible So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them. American Standard Version Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them. English Revised Version Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them. Young's Literal Translation And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them. Cross References Judges 16:7 And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. Judges 16:9 Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 16:6 And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. Judges 16:10 And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. Judges 16:11 And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man. Jump to Previous Bindeth Bound Bow-Cords Bowstrings Chiefs Cords Dried Dry Knotted Lords New Philistines Princes Rulers Seven Thongs Tied Tightly Withes WithsJump to Next Bindeth Bound Bow-Cords Bowstrings Chiefs Cords Dried Dry Knotted Lords New Philistines Princes Rulers Seven Thongs Tied Tightly Withes WithsLinks Judges 16:8 NIVJudges 16:8 NLT Judges 16:8 ESV Judges 16:8 NASB Judges 16:8 KJV Judges 16:8 Bible Apps Judges 16:8 Parallel Judges 16:8 Biblia Paralela Judges 16:8 Chinese Bible Judges 16:8 French Bible Judges 16:8 German Bible Judges 16:8 Commentaries Bible Hub |
    |