Strong's Lexicon even though there is יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are both וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike straw תֶּ֤בֶן (te·ḇen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8401: 1) straw, stubble 1a) as building material 1b) as fodder for livestock and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike feed מִסְפּוֹא֙ (mis·pō·w) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4554: 1) fodder, feed for our donkeys, לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ (la·ḥă·mō·w·rê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass and וְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) and wine וָיַ֤יִן (wā·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are for me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : and the maidservant וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ (wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) and young man וְלַנַּ֖עַר (wə·lan·na·‘ar) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer with me. עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of There is nothing that אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of we, your servants, עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) lack.” מַחְס֖וֹר (maḥ·sō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4270: 1) need, poverty, thing needed 1a) need, thing needed 1b) lack, want 1c) need, poverty Parallel Strong's Berean Study Bibleeven though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.” Young's Literal Translation and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.’ Holman Christian Standard Bible although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack.” New American Standard Bible "Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything." King James Bible Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man [which is] with thy servants: [there is] no want of any thing. Parallel Verses New International Version We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants--me, the woman and the young man with us. We don't need anything." New Living Translation even though we have everything we need. We have straw and feed for our donkeys and plenty of bread and wine for ourselves." English Standard Version We have straw and feed for our donkeys, with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants. There is no lack of anything.” New American Standard Bible "Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything." King James Bible Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. Holman Christian Standard Bible although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack."" International Standard Version Meanwhile, we also have straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for me, for this young woman servant, and for the young man who is with your servants. We don't need anything else." NET Bible We have enough straw and grain for our donkeys, and there is enough food and wine for me, your female servant, and the young man who is with your servants. We lack nothing." American Standard Version Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything. English Revised Version Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. Young's Literal Translation and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.' Cross References Genesis 24:25 She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Judges 19:11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. Judges 19:18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? Judges 19:16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. Judges 19:20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. Judges 19:21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. Jump to Previous Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine YoungJump to Next Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine YoungLinks Judges 19:19 NIVJudges 19:19 NLT Judges 19:19 ESV Judges 19:19 NASB Judges 19:19 KJV Judges 19:19 Bible Apps Judges 19:19 Parallel Judges 19:19 Biblia Paralela Judges 19:19 Chinese Bible Judges 19:19 French Bible Judges 19:19 German Bible Judges 19:19 Commentaries Bible Hub |
    |