Strong's Lexicon The merchants רֹכְלֵ֤י (rō·ḵə·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 7402: 1) to go about (meaning dubious) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst) of Sheba שְׁבָא֙ (šə·ḇā) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7614: Sheba = 'seven' or 'an oath' n pr m 1) son of Joktan and a descendant of Seth 2) son of Raamah, grandson of Cush, and a descendant of Ham 3) son of Jokshan, the son of Abraham by Keturah n pr loc 4) a nation in southern Arabia and Raamah וְרַעְמָ֔ה (wə·ra‘·māh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7484: Raamah = 'horse's mane' n pr m 1) son of Cush and father of Sheba and Dedan n pr loc 2) a home of traders הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who traded with you; רֹכְלָ֑יִךְ (rō·ḵə·lā·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7402: 1) to go about (meaning dubious) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst) for your wares עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5801: 1) wares, goods they exchanged נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon gold, וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) the finest בְּרֹ֨אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything spices, בֹּ֜שֶׂם (bō·śem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1314: 1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour and וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything precious יְקָרָה֙ (yə·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3368: 1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid 1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential stones. אֶ֤בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart Parallel Strong's Berean Study BibleThe merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones. Young's Literal Translation Merchants of Sheba and Raamah—they [are] thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants. Holman Christian Standard Bible The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They exchanged gold, the best of all spices, and all kinds of precious stones for your merchandise. New American Standard Bible "The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all [kinds] of spices, and with all [kinds] of precious stones and gold. King James Bible The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Parallel Verses New International Version "'The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold. New Living Translation The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares. English Standard Version The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. New American Standard Bible "The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold. King James Bible The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Holman Christian Standard Bible The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They exchanged gold, the best of all spices, and all kinds of precious stones for your merchandise. International Standard Version Traders from Sheba and Raamah paid for the best of what you had to offer with all types of spices, precious stones, and gold. NET Bible The merchants of Sheba and Raamah engaged in trade with you; they traded the best kinds of spices along with precious stones and gold for your products. American Standard Version The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. English Revised Version The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Young's Literal Translation Merchants of Sheba and Raamah -- they are thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants. Cross References Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Genesis 43:11 And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: 1 Kings 10:2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD. Ezekiel 28:13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. Ezekiel 38:13 Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil? Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. Ezekiel 27:20 Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. Ezekiel 27:19 Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. Ezekiel 27:23 Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants. Jump to Previous Best Chief Choice Exchanged Fairs Furnished Gold Great Kinds Markets Merchandise Merchants Occupied Paid Precious Price Raamah Ra'amah Remnants Sheba Sorts Spices Stone Stones Trade Traded Traders Traffickers WaresJump to Next Best Chief Choice Exchanged Fairs Furnished Gold Great Kinds Markets Merchandise Merchants Occupied Paid Precious Price Raamah Ra'amah Remnants Sheba Sorts Spices Stone Stones Trade Traded Traders Traffickers WaresLinks Ezekiel 27:22 NIVEzekiel 27:22 NLT Ezekiel 27:22 ESV Ezekiel 27:22 NASB Ezekiel 27:22 KJV Ezekiel 27:22 Bible Apps Ezekiel 27:22 Parallel Ezekiel 27:22 Biblia Paralela Ezekiel 27:22 Chinese Bible Ezekiel 27:22 French Bible Ezekiel 27:22 German Bible Ezekiel 27:22 Commentaries Bible Hub |
    |