Strong's Lexicon To what Τίνι (Tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. can I compare ὁμοιώσω (homoiōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3666: To make like, liken; I compare. From homoios; to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar. this ταύτην (tautēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. generation ? γενεὰν (genean) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age. They are ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὁμοία (homoia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. children παιδίοις (paidiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. sitting καθημένοις (kathēmenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. marketplaces ἀγοραῖς (agorais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 58: From ageiro; properly, the town-square; by implication, a market or thoroughfare. and ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. calling out προσφωνοῦντα (prosphōnounta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4377: From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon. to others: ἑτέροις (heterois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. Parallel Strong's Berean Study BibleTo what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others: Young's Literal Translation ‘And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades, Holman Christian Standard Bible “To what should I compare this generation? It’s like children sitting in the marketplaces who call out to each other: New American Standard Bible "But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other [children], King James Bible But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, Parallel Verses New International Version "To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others: New Living Translation "To what can I compare this generation? It is like children playing a game in the public square. They complain to their friends, English Standard Version “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates, New American Standard Bible "But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children, King James Bible But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, Holman Christian Standard Bible "To what should I compare this generation? It's like children sitting in the marketplaces who call out to each other: International Standard Version "To what can I compare the people living today? They're like little children who sit in the marketplaces and shout to each other, NET Bible "To what should I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces who call out to one another, American Standard Version But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows English Revised Version But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, which call unto their fellows, Young's Literal Translation 'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades, Cross References Matthew 11:15 He that hath ears to hear, let him hear. Matthew 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Mark 12:38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, Luke 11:43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 11:14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. Matthew 11:13 For all the prophets and the law prophesied until John. Matthew 11:18 For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. Matthew 11:19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children. Jump to Previous Children Companions Compare Comparison Comrades Crying Fellows Generation Liken Market Marketplaces Market-Places Markets Open Others Places Present Seated Sitting WhereuntoJump to Next Children Companions Compare Comparison Comrades Crying Fellows Generation Liken Market Marketplaces Market-Places Markets Open Others Places Present Seated Sitting WhereuntoLinks Matthew 11:16 NIVMatthew 11:16 NLT Matthew 11:16 ESV Matthew 11:16 NASB Matthew 11:16 KJV Matthew 11:16 Bible Apps Matthew 11:16 Parallel Matthew 11:16 Biblia Paralela Matthew 11:16 Chinese Bible Matthew 11:16 French Bible Matthew 11:16 German Bible Matthew 11:16 Commentaries Bible Hub |
    |