Matthew 11:5
Strong's Lexicon
[The] blind
τυφλοὶ (typhloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind.

receive sight,
ἀναβλέπουσιν (anablepousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.

[the] lame
χωλοὶ (chōloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping.

walk,
περιπατοῦσιν (peripatousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

[the] lepers
λεπροὶ (leproi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous.

are cleansed,
καθαρίζονται (katharizontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.

[the] deaf
κωφοὶ (kōphoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech.

hear,
ἀκούουσιν (akouousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

[the] dead
νεκροὶ (nekroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

are raised,
ἐγείρονται (egeirontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

good news is preached
εὐαγγελίζονται (euangelizontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

[to the] poor.
πτωχοὶ (ptōchoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Young's Literal Translation
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,

Holman Christian Standard Bible
the blind see, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.

New American Standard Bible
[the] BLIND RECEIVE SIGHT and [the] lame walk, [the] lepers are cleansed and [the] deaf hear, [the] dead are raised up, and [the] POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.

King James Bible
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Parallel Verses
New International Version
The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

New Living Translation
the blind see, the lame walk, the lepers are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.

English Standard Version
the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

New American Standard Bible
the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.

King James Bible
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Holman Christian Standard Bible
the blind see, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.

International Standard Version
the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the destitute hear the good news.

NET Bible
The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news proclaimed to them.

American Standard Version
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

English Revised Version
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Young's Literal Translation
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,
















Cross References
Exodus 4:11
And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

Isaiah 29:18
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

Isaiah 29:19
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 35:5
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Matthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Matthew 11:4
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Matthew 12:13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

John 9:7
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Jump to Previous
Able Blind Clean Cleansed Cripples Cured Dead Deaf Ears Eyes Good Gospel Hear Hearing Lame Leprosy News Open Poor Preached Proclaimed Raised Receive Sight Tidings Walk Walking
Jump to Next
Able Blind Clean Cleansed Cripples Cured Dead Deaf Ears Eyes Good Gospel Hear Hearing Lame Leprosy News Open Poor Preached Proclaimed Raised Receive Sight Tidings Walk Walking
Links
Matthew 11:5 NIV
Matthew 11:5 NLT
Matthew 11:5 ESV
Matthew 11:5 NASB
Matthew 11:5 KJV

Matthew 11:5 Bible Apps
Matthew 11:5 Parallel
Matthew 11:5 Biblia Paralela
Matthew 11:5 Chinese Bible
Matthew 11:5 French Bible
Matthew 11:5 German Bible

Matthew 11:5 Commentaries

Bible Hub
Matthew 11:4
Top of Page
Top of Page