Strong's Lexicon Moved with compassion, σπλαγχνισθεὶς (splanchnistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4697: To feel compassion, have pity on, be moved. Jesus reached out ἐκτείνας (ekteinas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hand χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. [and] touched [the man]. ἥψατο (hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. “I am willing, Θέλω (Thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Be clean. καθαρίσθητι (katharisthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. Parallel Strong's Berean Study BibleMoved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing, He said. “Be clean! Young's Literal Translation And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, ‘I will; be thou cleansed;’ Holman Christian Standard Bible Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched him. “I am willing ,” He told him. “Be made clean.” New American Standard Bible Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed." King James Bible And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. Parallel Verses New International Version Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" New Living Translation Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!" English Standard Version Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.” New American Standard Bible Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed." King James Bible And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. Holman Christian Standard Bible Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched him. "I am willing," He told him. "Be made clean." International Standard Version Moved with compassion, Jesus reached out his hand, touched him, and told him, "I do want to. Be made clean!" NET Bible Moved with compassion, Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" American Standard Version And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean. English Revised Version And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean. Young's Literal Translation And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, 'I will; be thou cleansed;' Cross References Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mark 1:42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. Mark 1:38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. Mark 1:43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away; Mark 1:44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. Jump to Previous Clean Cleansed Compassion Filled Forth Hand Jesus Moved Pity Pleasure Reached Stretched Touched Touching Want WillingJump to Next Clean Cleansed Compassion Filled Forth Hand Jesus Moved Pity Pleasure Reached Stretched Touched Touching Want WillingLinks Mark 1:41 NIVMark 1:41 NLT Mark 1:41 ESV Mark 1:41 NASB Mark 1:41 KJV Mark 1:41 Bible Apps Mark 1:41 Parallel Mark 1:41 Biblia Paralela Mark 1:41 Chinese Bible Mark 1:41 French Bible Mark 1:41 German Bible Mark 1:41 Commentaries Bible Hub |
    |