Strong's Lexicon At this καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jesus’ Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. companions μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. drew ἀπέσπασεν (apespasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 645: From apo and spao; to drag forth, i.e. unsheathe, or relatively retire. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sword μάχαιραν (machairan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. struck πατάξας (pataxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3960: To smite, strike (as with a sword), smite to death, afflict. Probably prolongation from paio; to knock. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest, ἀρχιερέως (archiereōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. cutting off ἀφεῖλεν (apheilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 851: To take away, smite off. From apo and haireomai; to remove. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ear. ὠτίον (ōtion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5621: An ear. Diminutive of ous; an earlet, i.e. One of the ears, or perhaps the lobe of the ear. Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. Young's Literal Translation And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear. Holman Christian Standard Bible At that moment one of those with Jesus reached out his hand and drew his sword. He struck the high priest’s slave and cut off his ear. New American Standard Bible And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. King James Bible And, behold, one of them which were with Jesus stretched out [his] hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. Parallel Verses New International Version With that, one of Jesus' companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. New Living Translation But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest's slave, slashing off his ear. English Standard Version And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. New American Standard Bible And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. King James Bible And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. Holman Christian Standard Bible At that moment one of those with Jesus reached out his hand and drew his sword. He struck the high priest's slave and cut off his ear. International Standard Version Suddenly, one of the men with Jesus reached out his hand, drew his sword, and struck the high priest's servant, cutting off his ear. NET Bible But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest's slave, cutting off his ear. American Standard Version And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. English Revised Version And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Young's Literal Translation And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear. Cross References Mark 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Luke 22:38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. Luke 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. John 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. Matthew 26:49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Matthew 26:48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. Matthew 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? Matthew 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Jump to Previous Blow Bondman Chief Companions Cut Cutting Drew Ear Forth Hand High Jesus Priest Priest's Reached Servant Slave Smiting Smote Stretched Struck SwordJump to Next Blow Bondman Chief Companions Cut Cutting Drew Ear Forth Hand High Jesus Priest Priest's Reached Servant Slave Smiting Smote Stretched Struck SwordLinks Matthew 26:51 NIVMatthew 26:51 NLT Matthew 26:51 ESV Matthew 26:51 NASB Matthew 26:51 KJV Matthew 26:51 Bible Apps Matthew 26:51 Parallel Matthew 26:51 Biblia Paralela Matthew 26:51 Chinese Bible Matthew 26:51 French Bible Matthew 26:51 German Bible Matthew 26:51 Commentaries Bible Hub |
    |