Strong's Lexicon Then τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. it says, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘I will return ἐπιστρέψω (epistrepsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. to Εἰς (Eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἶκόν (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. I left. ἐξῆλθον (exēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. On its arrival, ἐλθὸν (elthon) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2064: To come, go. it finds [the house] εὑρίσκει (heuriskei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. vacant, σχολάζοντα (scholazonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4980: From schole; to take a holiday, i.e. Be at leisure for; figuratively, to be vacant. swept clean σεσαρωμένον (sesarōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4563: To sweep, cleanse by sweeping. From a derivative of sairo; meaning a broom; to sweep. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. put in order. κεκοσμημένον (kekosmēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2885: To put into order; I decorate, deck, adorn. From kosmos; to put in proper order, i.e. Decorate; specially, to snuff. Parallel Strong's Berean Study BibleThen it says, ‘I will return to the house I left. On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order. Young's Literal Translation then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth [it] unoccupied, swept, and adorned: Holman Christian Standard Bible Then it says, ‘I’ll go back to my house that I came from .’ And returning, it finds the house vacant, swept, and put in order. New American Standard Bible "Then it says, 'I will return to my house from which I came; and when it comes, it finds [it] unoccupied, swept, and put in order. King James Bible Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth [it] empty, swept, and garnished. Parallel Verses New International Version Then it says, 'I will return to the house I left.' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order. New Living Translation Then it says, 'I will return to the person I came from.' So it returns and finds its former home empty, swept, and in order. English Standard Version Then it says, ‘I will return to my house from which I came.’ And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order. New American Standard Bible "Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order. King James Bible Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Holman Christian Standard Bible Then it says, I'll go back to my house that I came from.' And returning, it finds the house vacant, swept, and put in order. International Standard Version Then it says, 'I will go back to my home that I left.' When it arrives, it finds it empty, swept clean, and put in order. NET Bible Then it says, 'I will return to the home I left.' When it returns, it finds the house empty, swept clean, and put in order. American Standard Version Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. English Revised Version Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Young's Literal Translation then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth it unoccupied, swept, and adorned: Cross References Matthew 12:43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Matthew 12:45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation. Luke 11:25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. Matthew 12:41 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. Matthew 12:46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Matthew 12:47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. Jump to Previous Adorned Arrives Clean Empty Findeth Finds Forth Garnished Good House Order Swept Turn Unoccupied WhenceJump to Next Adorned Arrives Clean Empty Findeth Finds Forth Garnished Good House Order Swept Turn Unoccupied WhenceLinks Matthew 12:44 NIVMatthew 12:44 NLT Matthew 12:44 ESV Matthew 12:44 NASB Matthew 12:44 KJV Matthew 12:44 Bible Apps Matthew 12:44 Parallel Matthew 12:44 Biblia Paralela Matthew 12:44 Chinese Bible Matthew 12:44 French Bible Matthew 12:44 German Bible Matthew 12:44 Commentaries Bible Hub |
    |