Strong's Lexicon The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. owner’s οἰκοδεσπότου (oikodespotou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. servants δοῦλοι (douloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. came Προσελθόντες (Proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Sir, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. didn’t you sow ἔσπειρας (espeiras) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. good καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. seed σπέρμα (sperma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your σῷ (sō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. field ? ἀγρῷ (agrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. Where πόθεν (pothen) Adverb Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. did ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [the] weeds {come from} ? ζιζάνια (zizania) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2215: Darnel or false grain. Parallel Strong's Berean Study BibleThe owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from? Young's Literal Translation ‘And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel? Holman Christian Standard Bible The landowner’s slaves came to him and said, ‘Master, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from? ’ New American Standard Bible "The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?' King James Bible So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? Parallel Verses New International Version "The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?' New Living Translation "The farmer's workers went to him and said, 'Sir, the field where you planted that good seed is full of weeds! Where did they come from?' English Standard Version And the servants of the master of the house came and said to him, ‘Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?’ New American Standard Bible "The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?' King James Bible So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? Holman Christian Standard Bible The landowner's slaves came to him and said, Master, didn't you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from?' International Standard Version "The owner's servants came and asked him, 'Master, you sowed good seed in your field, didn't you? Then where did these weeds come from?' NET Bible So the slaves of the owner came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Then where did the weeds come from?' American Standard Version And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares? English Revised Version And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares? Young's Literal Translation 'And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel? Cross References Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Matthew 13:28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. Jump to Previous Bondmen Darnel Evil Field Good House Householder Landowner Master Plants Seed Servants Sir Slaves Sow Sowed Tares Weeds WhenceJump to Next Bondmen Darnel Evil Field Good House Householder Landowner Master Plants Seed Servants Sir Slaves Sow Sowed Tares Weeds WhenceLinks Matthew 13:27 NIVMatthew 13:27 NLT Matthew 13:27 ESV Matthew 13:27 NASB Matthew 13:27 KJV Matthew 13:27 Bible Apps Matthew 13:27 Parallel Matthew 13:27 Biblia Paralela Matthew 13:27 Chinese Bible Matthew 13:27 French Bible Matthew 13:27 German Bible Matthew 13:27 Commentaries Bible Hub |
    |