Strong's Lexicon [Jesus] presented παρέθηκεν (parethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. another Ἄλλην (Allēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. parable παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. to them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is like Ὡμοιώθη (Hōmoiōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3666: To make like, liken; I compare. From homoios; to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar. a man ἀνθρώπῳ (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who sowed σπείραντι (speiranti) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. good καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. seed σπέρμα (sperma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. field. ἀγρῷ (agrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. Young's Literal Translation Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field, Holman Christian Standard Bible He presented another parable to them: “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. New American Standard Bible Jesus presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed {5625;4687:5660} good seed in his field: Parallel Verses New International Version Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field. New Living Translation Here is another story Jesus told: "The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field. English Standard Version He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, New American Standard Bible Jesus presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Holman Christian Standard Bible He presented another parable to them: "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. International Standard Version He presented another parable to them: "The kingdom from heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field. NET Bible He presented them with another parable: "The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field. American Standard Version Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: English Revised Version Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field: Young's Literal Translation Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field, Cross References Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Matthew 13:31 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Matthew 13:33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. Matthew 13:44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Matthew 13:45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: Matthew 18:23 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Matthew 22:2 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, Matthew 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. Mark 4:26 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Jump to Previous Compared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryJump to Next Compared Field Forth Good Heaven Heavens Jesus Kingdom Likened Parable Presented Proposed Reign Seed Simile Sowed Sowing Sown StoryLinks Matthew 13:24 NIVMatthew 13:24 NLT Matthew 13:24 ESV Matthew 13:24 NASB Matthew 13:24 KJV Matthew 13:24 Bible Apps Matthew 13:24 Parallel Matthew 13:24 Biblia Paralela Matthew 13:24 Chinese Bible Matthew 13:24 French Bible Matthew 13:24 German Bible Matthew 13:24 Commentaries Bible Hub |
    |