Strong's Lexicon He replied ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‹αὐτοῖς› (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The knowledge γνῶναι (gnōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. of the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mysteries μυστήρια (mystēria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείας (basileias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. has been given δέδοται (dedotai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to you, Ὑμῖν (Hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. to them ἐκείνοις (ekeinois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. Parallel Strong's Berean Study BibleHe replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. Young's Literal Translation And he answering said to them that—‘To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given, Holman Christian Standard Bible He answered them, “Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them. New American Standard Bible Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted. King James Bible He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. Parallel Verses New International Version He replied, "Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. New Living Translation He replied, "You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not. English Standard Version And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. New American Standard Bible Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted. King James Bible He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. Holman Christian Standard Bible He answered them, "Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them. International Standard Version He answered them, "You have been given knowledge about the secrets of the kingdom from heaven, but it hasn't been given to them, NET Bible He replied, "You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not. American Standard Version And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. English Revised Version And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. Young's Literal Translation And he answering said to them that -- 'To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given, Cross References Isaiah 29:11 And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: Matthew 13:10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Matthew 19:11 But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Matthew 20:23 And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father. Mark 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. Luke 8:10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. John 6:65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. Romans 11:25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. 1 Corinthians 2:10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; Jump to Previous Granted Heaven Heavens Jesus Kingdom Mysteries Reign SecretsJump to Next Granted Heaven Heavens Jesus Kingdom Mysteries Reign SecretsLinks Matthew 13:11 NIVMatthew 13:11 NLT Matthew 13:11 ESV Matthew 13:11 NASB Matthew 13:11 KJV Matthew 13:11 Bible Apps Matthew 13:11 Parallel Matthew 13:11 Biblia Paralela Matthew 13:11 Chinese Bible Matthew 13:11 French Bible Matthew 13:11 German Bible Matthew 13:11 Commentaries Bible Hub |