Luke 24:31
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eyes
ὀφθαλμοὶ (ophthalmoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

were opened
διηνοίχθησαν (diēnoichthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1272: To open fully. From dia and anoigo; to open thoroughly, literally or figuratively.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they recognized
ἐπέγνωσαν (epegnōsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge.

[Jesus]—
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disappeared
ἄφαντος (aphantos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 855: Disappearing, invisible, hidden. Non-manifested, i.e. Invisible.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[their sight].
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then their eyes were opened and they recognized Jesus— and He disappeared from their sight.

Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.

Holman Christian Standard Bible
Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight .

New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

King James Bible
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Parallel Verses
New International Version
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.

New Living Translation
Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!

English Standard Version
And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

King James Bible
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Holman Christian Standard Bible
Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight.

International Standard Version
Then their eyes were opened, and they knew who he was. And he vanished from them.

NET Bible
At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.

American Standard Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

English Revised Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
















Cross References
Matthew 14:35
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

Luke 24:16
But their eyes were holden that they should not know him.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 24:30
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Luke 24:28
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Luke 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Luke 24:33
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Luke 24:34
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Jump to Previous
Disappeared Eyes Open Opened Recognised Recognized Sight Unseen Vanished View
Jump to Next
Disappeared Eyes Open Opened Recognised Recognized Sight Unseen Vanished View
Links
Luke 24:31 NIV
Luke 24:31 NLT
Luke 24:31 ESV
Luke 24:31 NASB
Luke 24:31 KJV

Luke 24:31 Bible Apps
Luke 24:31 Parallel
Luke 24:31 Biblia Paralela
Luke 24:31 Chinese Bible
Luke 24:31 French Bible
Luke 24:31 German Bible

Luke 24:31 Commentaries

Bible Hub
Luke 24:30
Top of Page
Top of Page