Luke 24:31
Parallel Verses
English Standard Version
And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

King James Bible
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

American Standard Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Douay-Rheims Bible
And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

English Revised Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Webster's Bible Translation
And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

Weymouth New Testament
their eyes were opened and they recognized Him. But He vanished from them.

Luke 24:31 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They knew (ἐπέγνωσαν)

Clearly recognized.

And he vanished out of their sight (αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ' αὐτῶν)

Lit., he, invisible, became away from them. It is not simply, he suddenly departed from them, but he passed away from them invisibly. The ἐγένετο, became, is construed with ἀπ' αὐτῶν, from them.

Luke 24:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

their eyes.

Luke 24:16 But their eyes were held that they should not know him.

John 20:13-16 And they say to her, Woman, why weep you? She said to them, Because they have taken away my LORD...

vanished out of their sight. or, ceased to be seen of them.

Luke 4:30 But he passing through the middle of them went his way,

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the middle of them...

Cross References
Matthew 14:35
And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick

Luke 24:16
But their eyes were kept from recognizing him.

Jump to Previous
Disappeared Eyes Open Opened Recognised Recognized Sight Unseen Vanished View
Jump to Next
Disappeared Eyes Open Opened Recognised Recognized Sight Unseen Vanished View
Links
Luke 24:31 NIV
Luke 24:31 NLT
Luke 24:31 ESV
Luke 24:31 NASB
Luke 24:31 KJV

Luke 24:31 Bible Apps
Luke 24:31 Biblia Paralela
Luke 24:31 Chinese Bible
Luke 24:31 French Bible
Luke 24:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 24:30
Top of Page
Top of Page