Parallel Verses English Standard Version They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?” King James Bible And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? American Standard Version And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Douay-Rheims Bible And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures? English Revised Version And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Webster's Bible Translation And they said one to another, Did not our heart burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Weymouth New Testament "Were not our hearts," they said to one another, "burning within us while He talked to us on the way and explained the Scriptures to us?" Luke 24:32 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesDid not our heart burn - while he talked - opened. (οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν - ὡς ἐλάλει - διήνοιγεν) The A. V., as usual, pays no attention to the graphic imperfects here. They are speaking of something which was in progress: "was not our heart burning (finite verb and participle) while he was speaking, and was opening the scriptures?" Treasury of Scripture Knowledge Did. Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD. Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name... Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two edged sword... opened. Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, Cross References Psalm 39:3 My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue: Mark 4:34 He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything. Luke 24:45 Then he opened their minds to understand the Scriptures, Jump to Previous Burn Burning Clear Explained Explaining Heart Hearts Holy Making Opened Opening Road Scriptures Speaking Talked Talking Way Weren't WithinJump to Next Burn Burning Clear Explained Explaining Heart Hearts Holy Making Opened Opening Road Scriptures Speaking Talked Talking Way Weren't WithinLinks Luke 24:32 NIVLuke 24:32 NLT Luke 24:32 ESV Luke 24:32 NASB Luke 24:32 KJV Luke 24:32 Bible Apps Luke 24:32 Biblia Paralela Luke 24:32 Chinese Bible Luke 24:32 French Bible Luke 24:32 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |