Strong's Lexicon As Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they approached ἤγγισαν (ēngisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. village κώμην (kōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. where οὗ (hou) Adverb Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where. they were headed, ἐπορεύοντο (eporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. seemed προσεποιήσατο (prosepoiēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 4364: To pretend, regard, make a show of. Middle voice from pros and poieo; to do forward for oneself, i.e. Pretend. to be going πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. farther. πορρώτερον (porrōteron) Adverb Strong's Greek 4206: Far, far off, at a distance. Adverb from pro; forwards, i.e. At a distance. Parallel Strong's Berean Study BibleAs they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther. Young's Literal Translation And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further, Holman Christian Standard Bible They came near the village where they were going, and He gave the impression that He was going farther. New American Standard Bible And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther. King James Bible And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. Parallel Verses New International Version As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther. New Living Translation By this time they were nearing Emmaus and the end of their journey. Jesus acted as if he were going on, English Standard Version So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, New American Standard Bible And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther. King James Bible And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. Holman Christian Standard Bible They came near the village where they were going, and He gave the impression that He was going farther. International Standard Version As they came near the village where the two men were headed, Jesus acted as though he were going farther. NET Bible So they approached the village where they were going. He acted as though he wanted to go farther, American Standard Version And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further. English Revised Version And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further. Young's Literal Translation And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further, Cross References Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? Luke 24:25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Jump to Previous Acted Appeared Approached Drew Farther Further Jesus Nigh Seemed Village WhitherJump to Next Acted Appeared Approached Drew Farther Further Jesus Nigh Seemed Village WhitherLinks Luke 24:28 NIVLuke 24:28 NLT Luke 24:28 ESV Luke 24:28 NASB Luke 24:28 KJV Luke 24:28 Bible Apps Luke 24:28 Parallel Luke 24:28 Biblia Paralela Luke 24:28 Chinese Bible Luke 24:28 French Bible Luke 24:28 German Bible Luke 24:28 Commentaries Bible Hub |
    |