New Living Translation
By this time they were nearing Emmaus and the end of their journey. Jesus acted as if he were going on,

American Standard Version
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

Berean Study Bible
As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

Douay-Rheims Bible
And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.

English Revised Version
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

King James Bible
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

World English Bible
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

Young's Literal Translation
And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,

Luke 24:28 Additional Translations ...