Strong's Lexicon porró: Far, far away, at a distance Original Word: πόρρω Word Origin: Derived from a primary preposition (perh. akin to G4008) meaning "forward" or "farther." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is רָחוֹק (rachoq), Strong's Hebrew 7350, which also means "far" or "distant." Usage: The Greek adverb "porró" is used to denote physical or metaphorical distance. It conveys the idea of being far away or at a considerable distance from a particular point or object. In the New Testament, it is often used to describe spatial separation or to emphasize the remoteness of a location or situation. Cultural and Historical Background: In the ancient world, distance was a significant factor in daily life, affecting travel, communication, and social interactions. The concept of being "far away" could imply not only physical separation but also social or relational distance. In the context of the New Testament, "porró" can highlight the separation between God and humanity due to sin, as well as the physical distances that Jesus and His disciples traveled during their ministry. NAS Exhaustive Concordance Word Originan alt. form of prosó (far from) Definition far off NASB Translation away* (1), far (2), far away (1), farther (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4206: πόρρωπόρρω ((allied with πρό, Curtius, § 380)), adverb (from Plato, Xenophon down),far, at a distance, a great way off: Matthew 15:8; Mark 7:6; Luke 14:32 (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.; Buttmann, § 129, 11); comparitive πορρωτέρω, in L Tr WH πορρώτερον ((Polybius, others)),further: Luke 24:28. Strong's Exhaustive Concordance far, a great way off. Adverb from pro; forwards, i.e. At a distance -- far, a great way off. See also porrhothen. see GREEK pro see GREEK porrhothen Forms and Transliterations πορρω πόρρω πορρωτερον πορρώτερον πορρωτέρω porro porrō pórro pórrō porroteron porrōteron porrṓteronLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 15:8 AdvGRK: καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ' NAS: BUT THEIR HEART IS FAR AWAY KJV: heart is far from me. INT: heart of them far is away from Mark 7:6 Adv Luke 14:32 Adv Luke 24:28 Adv-C Strong's Greek 4206 |
|
