Mark 7:6
6   3588 [e]
6   Ho
6   
6    - 
6   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
2573 [e]
Kalōs
Καλῶς
Rightly
Adv
4395 [e]
eprophēteusen
ἐπροφήτευσεν
prophesied
V-AIA-3S
2268 [e]
Ēsaias
Ἠσαΐας
Isaiah
N-NMS
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
5273 [e]
hypokritōn
ὑποκριτῶν  ,
hypocrites
N-GMP
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι  :
 - 
Conj
3778 [e]
Houtos
Οὗτος
This
DPro-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2992 [e]
laos
λαὸς
people
N-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
with the
Art-DNP
5491 [e]
cheilesin
χείλεσίν
lips
N-DNP
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
5091 [e]
tima
τιμᾷ  ,
honors
V-PIA-3S
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1161 [e]
de
δὲ
but
Conj
2588 [e]
kardia
καρδία
the heart
N-NFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
4206 [e]
porrō
πόρρω
far away
Adv
568 [e]
apechei
ἀπέχει
is kept
V-PIA-3S
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ  .
Me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written : These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.

New American Standard Bible
And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.

King James Bible
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with [their] lips, but their heart is far from me.
Parallel Verses
International Standard Version
He told them, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites. As it is written, 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

American Standard Version
And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Young's Literal Translation
and he answering said to them -- 'Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honour Me, and their heart is far from Me;
Links
Mark 7:6Mark 7:6 NIVMark 7:6 NLTMark 7:6 ESVMark 7:6 NASBMark 7:6 KJVMark 7:6 CommentariesMark 7:6 Bible AppsMark 7:6 Biblia ParalelaMark 7:6 Chinese BibleMark 7:6 French BibleMark 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 7:5
Top of Page
Top of Page