Daniel 6:18
Strong's Lexicon
Then
אֱ֠דַיִן (’ĕ·ḏa·yin)
Adverb
Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time

the king
מַלְכָּ֤א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

went
אֲזַ֨ל (’ă·zal)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 236: 1) to go, to go off 1a) (P'al) to go, go off

to his palace
לְהֵֽיכְלֵהּ֙ (lə·hê·ḵə·lêh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1965: 1) palace, temple 1a) palace 1b) temple (in Jerusalem) 1c) temple (pagan)

and spent the night
וּבָ֣ת (ū·ḇāṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 956: 1) (P'al) to pass the night, lodge

fasting.
טְוָ֔ת (ṭə·wāṯ)
Adverb
Strong's Hebrew 2908: 1) fasting, fastingly, hungrily

No
לָא־ (lā-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing

entertainment
וְדַחֲוָ֖ן (wə·ḏa·ḥă·wān)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1761: 1) diversions, musical instruments?, dancing girls, concubines, music

was brought
הַנְעֵ֣ל (han·‘êl)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5954: 1) to thrust in, go in, come in 1a) (P'al) to go in, come in 1b) (Aphel) to bring in 1c) (Hophal) to be brought in

before him,
קָֽדָמ֑וֹהִי (qā·ḏā·mō·w·hî)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

and sleep
וְשִׁנְתֵּ֖הּ (wə·šin·têh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8139: 1) sleep

fled
נַדַּ֥ת (nad·daṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5075: 1) (P'al) to flee

from him.
עֲלֽוֹהִי׃ (‘ă·lō·w·hî)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A9988.htm" title="{A9988"> hath the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A236.htm" title="{A236"> gone{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1965.htm" title="{A1965"> palace{A9989.htm" title="{A9989">, and{A956.htm" title="{A956"> he hath passed the night{A2908.htm" title="{A2908"> fasting{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1761.htm" title="{A1761"> dahavan{A3809.htm" title="{A3809"> have not{A5954.htm" title="{A5954"> been brought up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A8139.htm" title="{A8139"> sleep{A5075.htm" title="{A5075"> hath fled{A5922.htm" title="{A5922"> [from] off{A9927.htm" title="{A9927"> him.

Holman Christian Standard Bible
Then the king went to his palace and spent the night fasting. No diversions were brought to him, and he could not sleep.

New American Standard Bible
Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.

King James Bible
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Parallel Verses
New International Version
Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

New Living Translation
Then the king returned to his palace and spent the night fasting. He refused his usual entertainment and couldn't sleep at all that night.

English Standard Version
Then the king went to his palace and spent the night fasting; no diversions were brought to him, and sleep fled from him.

New American Standard Bible
Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.

King James Bible
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.

Holman Christian Standard Bible
Then the king went to his palace and spent the night fasting. No diversions were brought to him, and he could not sleep.

International Standard Version
Then the king retired to his palace to spend the night fasting. He enjoyed no entertainment, and he couldn't sleep.

NET Bible
Then the king departed to his palace. But he spent the night without eating, and no diversions were brought to him. He was unable to sleep.

American Standard Version
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

English Revised Version
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

Young's Literal Translation
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled from off him.
















Cross References
2 Samuel 12:16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

2 Samuel 12:17
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Esther 6:1
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

Psalm 77:4
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Daniel 2:1
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Daniel 6:19
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Daniel 10:3
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 6:17
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

Daniel 6:16
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Daniel 6:15
Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
Jump to Previous
Concubines Eating Entertainment Fasting Fled Food Great House Instruments Music Musick Night Palace Passed Sleep Spent
Jump to Next
Concubines Eating Entertainment Fasting Fled Food Great House Instruments Music Musick Night Palace Passed Sleep Spent
Links
Daniel 6:18 NIV
Daniel 6:18 NLT
Daniel 6:18 ESV
Daniel 6:18 NASB
Daniel 6:18 KJV

Daniel 6:18 Bible Apps
Daniel 6:18 Parallel
Daniel 6:18 Biblia Paralela
Daniel 6:18 Chinese Bible
Daniel 6:18 French Bible
Daniel 6:18 German Bible

Daniel 6:18 Commentaries

Bible Hub
Daniel 6:17
Top of Page
Top of Page