Strong's Lexicon So בֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time the king מַלְכָּ֣א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king gave the order, אֲמַ֗ר (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate and they brought וְהַיְתִיו֙ (wə·hay·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase 'maranatha' -'Lord come' Daniel לְדָ֣נִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) and threw him וּרְמ֕וֹ (ū·rə·mōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7412: 1) to cast, throw 1a) (P'al) 1a1) to cast 1a2) to throw 1a2a) of tribute (fig) 1b) (Peil) 1b1) to be cast 1b2) to be placed, be set 1c) (Ithp'el) to be cast into the den לְגֻבָּ֖א (lə·ḡub·bā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 1358: 1) pit, den (of lions) of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because lions. אַרְיָוָתָ֑א (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 744: 1) lion The king מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king וְאָמַ֣ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate said עָנֵ֤ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond to Daniel, לְדָנִיֵּ֔אל (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) “May your God, אֱלָהָ֗ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) whom דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you (אַ֤נְתְּ) (’ant) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.) serve continually פָּֽלַֽח־ (pā·laḥ-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve בִּתְדִירָ֔א (biṯ·ḏî·rā) Preposition-b | Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 8411: 1) continuance, continuity, perpetuity 1a) constantly (as adverb) ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1932: 1) he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence) deliver you !” יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (yə·šê·zə·ḇin·nāḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver Parallel Strong's Berean Study BibleSo the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!” Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9989.htm" title="{A9989">, and{A858.htm" title="{A858"> they have brought{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7412.htm" title="{A7412"> have cast{A9987.htm" title="{A9987"> [him] into{A1358.htm" title="{A1358"> a den{A1768.htm" title="{A1768"> of{A744.htm" title="{A744"> lions{A9988.htm" title="{A9988">. The{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9923.htm" title="{A9923">, ‘Thy{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768">, whom{A607.htm" title="{A607"> thou{A6399.htm" title="{A6399"> art serving{A9986,A8411,A9988.htm" title="{A9986"> continually{A9927.htm" title="{A9927">, Himself{A7804.htm" title="{A7804"> doth deliver{A9923.htm" title="{A9923"> thee.’ Holman Christian Standard Bible So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions’ den. The king said to Daniel, “ May your God, whom you serve continually , rescue you! ” New American Standard Bible Then the king gave orders, and Daniel was brought in and cast into the lions' den. The king spoke and said to Daniel, "Your God whom you constantly serve will Himself deliver you." King James Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast [him] into the den of lions. [Now] the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Parallel Verses New International Version So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!" New Living Translation So at last the king gave orders for Daniel to be arrested and thrown into the den of lions. The king said to him, "May your God, whom you serve so faithfully, rescue you." English Standard Version Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!” New American Standard Bible Then the king gave orders, and Daniel was brought in and cast into the lions' den. The king spoke and said to Daniel, "Your God whom you constantly serve will Himself deliver you." King James Bible Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Holman Christian Standard Bible So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!" International Standard Version At this point, the king ordered Daniel brought in and thrown into the lions' pit. The king spoke to Daniel, "Your God, whom you serve constantly, will deliver you himself." NET Bible So the king gave the order, and Daniel was brought and thrown into a den of lions. The king consoled Daniel by saying, "Your God whom you continually serve will rescue you!" American Standard Version Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. English Revised Version Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Young's Literal Translation Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast him into a den of lions. The king hath answered and said to Daniel, 'Thy God, whom thou art serving continually, Himself doth deliver thee.' Cross References 2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us; 2 Samuel 3:39 And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. Job 5:19 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. Psalm 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. Isaiah 41:10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. Jeremiah 38:5 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions. Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Jump to Previous Cast Commanded Constantly Continually Daniel Deliver Den Hole Lions Order Orders Safe Save Servant Serve Servest Serving Threw TimesJump to Next Cast Commanded Constantly Continually Daniel Deliver Den Hole Lions Order Orders Safe Save Servant Serve Servest Serving Threw TimesLinks Daniel 6:16 NIVDaniel 6:16 NLT Daniel 6:16 ESV Daniel 6:16 NASB Daniel 6:16 KJV Daniel 6:16 Bible Apps Daniel 6:16 Parallel Daniel 6:16 Biblia Paralela Daniel 6:16 Chinese Bible Daniel 6:16 French Bible Daniel 6:16 German Bible Daniel 6:16 Commentaries Bible Hub |
    |