Strong's Hebrew: 858. אָתָה (athah or atha) -- to come
858. athah or atha
Strong's Concordance
athah or atha: to come
Original Word: אָתָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: athah or atha
Phonetic Spelling: (aw-thaw')
Short Definition: brought
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to athah
Definition
to come
NASB Translation
bring (2), brought (7), came (3), come (3), coming (1).

Brown-Driver-Briggs
אֲתָה, אֲתָא verb come (Biblical Hebrew poetry אָתָה; Palmyrene ׳את Haph`el Lab230, Christian-Palestinian Aramaic SchulthLex.); —

Pe`al Perfect3masculine singular אֲתָה Ezra 5:3; Daniel 7:22; אָ֯ Ezra 5:16; 3masculine plural אֲתוֺ Ezra 4:12; Imperative masculine plural (וֶ)אֱתוֺ Daniel 3:26; Infinitive לְמֵתֵא (K§ 41 c)) Daniel 3:2; Participle אָתֵה Daniel 7:13; — come, with עַל person Ezra 4:12 (+ location), Ezra 5:3; with ל of thing Daniel 3:2; absolute Daniel 3:26; Daniel 7:13,22; followed by finite verb active Ezra 5:16.

Haph`el bring: Perfect3masculine singular הַיְתִי, (Kl.c.), Daniel 5:13 (accusative of person + מִן local); 3 masculine plural הַיְתִיו, accusative of thing Daniel 5:3, so (ל accusative) Daniel 5:23 (+ קֳדָס person), Daniel 6:17 (ל accusative of person), Daniel 6:25 (accusative of person); Infinitive לְהַיְתָיָה (so Egyptian Aramaic RES361C) Daniel 3:13 (ל accusative of person), Daniel 5:2 (ל accusative of thing).

Hephal (passive, Kl.c.) be brought: Perfect3feminine singular הֵיתַ֫יִת (K§ 47, Beisp. 6, WCG 225) subject of thing Daniel 6:18; 3masculine plural הֵיתַ֫יוּ subject person Daniel 3:13 (+ קֳדָם person).

אָת see אוה.

Strong's Exhaustive Concordance
become, bring

(Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to 'athah -- (be-)come, bring.

see HEBREW 'athah

Forms and Transliterations
אֲת֖וֹ אֲתָ֗א אֲתָ֗ה אֲתָ֨א אָתֵ֣ה אתא אתה אתו הֵיתָ֖יוּ הַיְתִ֛י הַיְתִ֣יו הַיְתִיו֙ היתי היתיו וְהֵיתָ֙יִת֙ וְהַיְתִ֞יו וְהַיְתִיו֙ וֶאֱת֑וֹ ואתו והיתיו והיתית לְהַיְתָיָ֔ה לְהַיְתָיָה֙ לְמֵתֵא֙ להיתיה למתא ’ă·ṯā ’ă·ṯāh ’ā·ṯêh ’ă·ṯōw ’ăṯā ’ăṯāh ’āṯêh ’ăṯōw aTa aTah aTeh aTo hay·ṯî hay·ṯîw hayTi hayṯî hayTiv hayṯîw hê·ṯā·yū heiTayu hêṯāyū lə·hay·ṯā·yāh lə·mê·ṯê lehaytaYah ləhayṯāyāh lemeTe ləmêṯê veeTo vehayTiv veheiTayit we’ĕṯōw we·’ĕ·ṯōw wə·hay·ṯîw wə·hê·ṯā·yiṯ wəhayṯîw wəhêṯāyiṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 858
16 Occurrences


’ă·ṯā — 2 Occ.
’ă·ṯāh — 1 Occ.
’ā·ṯêh — 1 Occ.
’ă·ṯōw — 1 Occ.
hay·ṯî — 1 Occ.
hay·ṯîw — 2 Occ.
hê·ṯā·yū — 1 Occ.
lə·hay·ṯā·yāh — 2 Occ.
lə·mê·ṯê — 1 Occ.
we·’ĕ·ṯōw — 1 Occ.
wə·hay·ṯîw — 2 Occ.
wə·hê·ṯā·yiṯ — 1 Occ.

Ezra 4:12
HEB: לְוָתָ֔ךְ עֲלֶ֥ינָא אֲת֖וֹ לִירוּשְׁלֶ֑ם קִרְיְתָ֨א
NAS: came up from you have come to us at Jerusalem;
KJV: to us are come unto Jerusalem,
INT: thee to us have come Jerusalem city

Ezra 5:3
HEB: בֵּהּ־ זִמְנָא֩ אֲתָ֨א עֲלֵיה֜וֹן תַּ֠תְּנַי
NAS: and their colleagues came to them and spoke
KJV: At the same time came to them Tatnai,
INT: time came them Tattenai

Ezra 5:16
HEB: שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר דֵּ֔ךְ אֲתָ֗א יְהַ֧ב אֻשַּׁיָּ֛א
NAS: that Sheshbazzar came [and] laid
KJV: Then came the same Sheshbazzar,
INT: Sheshbazzar the same came laid the foundations

Daniel 3:2
HEB: שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א
NAS: of the provinces to come to the dedication
KJV: of the provinces, to come to the dedication
INT: the rulers of the provinces to come to the dedication of the image

Daniel 3:13
HEB: וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ
NAS: gave orders to bring Shadrach,
KJV: commanded to bring Shadrach,
INT: and anger gave to bring Shadrach Meshach

Daniel 3:13
HEB: גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
NAS: men were brought before
KJV: Then they brought these
INT: men these were brought before the king

Daniel 3:26
HEB: ק) פֻּ֣קוּ וֶאֱת֑וֹ בֵּאדַ֣יִן נָֽפְקִ֗ין
NAS: God, and come here!
KJV: come forth, and come [hither]. Then
INT: high come and come Then here

Daniel 5:2
HEB: בִּטְעֵ֣ם חַמְרָ֗א לְהַיְתָיָה֙ לְמָאנֵי֙ דַּהֲבָ֣א
NAS: he gave orders to bring the gold
KJV: commanded to bring the golden
INT: make to eat the wine to bring vessels the gold

Daniel 5:3
HEB: בֵּאדַ֗יִן הַיְתִיו֙ מָאנֵ֣י דַהֲבָ֔א
NAS: Then they brought the gold vessels
KJV: Then they brought the golden
INT: Then brought vessels the gold

Daniel 5:13
HEB: יְה֔וּד דִּ֥י הַיְתִ֛י מַלְכָּ֥א אַ֖בִי
NAS: my father the king brought from Judah?
KJV: my father brought out of
INT: Judah whom brought the king my father

Daniel 5:23
HEB: דִֽי־ בַיְתֵ֜הּ הַיְתִ֣יו [קָדָמַיִךְ כ]
NAS: of heaven; and they have brought the vessels
KJV: of heaven; and they have brought the vessels
INT: which of his house have brought before as for thee

Daniel 6:16
HEB: מַלְכָּ֣א אֲמַ֗ר וְהַיְתִיו֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל וּרְמ֕וֹ
NAS: and Daniel was brought in and cast
KJV: commanded, and they brought Daniel,
INT: the king gave was brought and Daniel and cast

Daniel 6:17
HEB: וְהֵיתָ֙יִת֙ אֶ֣בֶן חֲדָ֔ה
NAS: A stone was brought and laid over
KJV: And a stone was brought, and laid upon
INT: was brought A stone and a

Daniel 6:24
HEB: וַאֲמַ֣ר מַלְכָּ֗א וְהַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙
NAS: then gave orders, and they brought those
KJV: commanded, and they brought those
INT: gave the king brought men those

Daniel 7:13
HEB: כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־
NAS: of Man was coming, And He came
KJV: of man came with
INT: A Son of Man was coming kept to

Daniel 7:22
HEB: עַ֣ד דִּֽי־ אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א
NAS: of Days came and judgment
KJV: of days came, and judgment
INT: Until forasmuch came the Ancient of Days

16 Occurrences

857
Top of Page
Top of Page