Daniel 7:13
2370 [e]   13
ḥā·zêh   13
חָזֵ֤ה   13
Was watching   13
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   13
1934 [e]
hă·wêṯ
הֲוֵית֙
I
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 2376 [e]
bə·ḥez·wê
בְּחֶזְוֵ֣י
in visions
Prep‑b | N‑mpc
3916 [e]
lê·lə·yā,
לֵֽילְיָ֔א
night the
N‑msd
  
 

 
 
 718 [e]
wa·’ă·rū
וַאֲרוּ֙
and behold
Conj‑w | Interjection
5974 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
6050 [e]
‘ă·nā·nê
עֲנָנֵ֣י
clouds
N‑mpc
  
 

 
 
 8065 [e]
šə·may·yā,
שְׁמַיָּ֔א
of heaven the
N‑mdd
1247 [e]
kə·ḇar
כְּבַ֥ר
[One] like a Son
Prep‑k | N‑msc
606 [e]
’ĕ·nāš
אֱנָ֖שׁ
of Man
N‑ms
858 [e]
’ā·ṯêh
אָתֵ֣ה
came
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1934 [e]
hă·wāh;
הֲוָ֑ה
Coming
V‑Qal‑Perf‑3ms
5705 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
6268 [e]
‘at·tîq
עַתִּ֤יק
Ancient
Adj‑msc
  
 

 
 
 3118 [e]
yō·w·may·yā
יֽוֹמַיָּא֙
of Days the
N‑mpd
4291 [e]
mə·ṭāh,
מְטָ֔ה
He came
V‑Qal‑Perf‑3ms
6925 [e]
ū·qə·ḏā·mō·w·hî
וּקְדָמ֖וֹהִי
and before Him
Conj‑w | Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 7127 [e]
haq·rə·ḇū·hî.
הַקְרְבֽוּהִי׃
they brought Him near
V‑Hifil‑Perf‑3mp | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I continued watching in the night visions, and I saw One like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before Him.

New American Standard Bible
"I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.

King James Bible
I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Parallel Verses
International Standard Version
"I continued to observe the night vision—and look!—someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him.

American Standard Version
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Young's Literal Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
Links
Daniel 7:13Daniel 7:13 NIVDaniel 7:13 NLTDaniel 7:13 ESVDaniel 7:13 NASBDaniel 7:13 KJVDaniel 7:13 CommentariesDaniel 7:13 Bible AppsDaniel 7:13 Biblia ParalelaDaniel 7:13 Chinese BibleDaniel 7:13 French BibleDaniel 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 7:12
Top of Page
Top of Page