Ezra 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]אֱדַ֙יִן֙
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
8340 [e]שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
šê-šə-baṣ-ṣar
SheshbazzarN-proper-ms
1791 [e]דֵּ֔ךְ
dêḵ,
thisAdj-ms
858 [e]אֲתָ֗א
’ă-ṯā,
cameV-Qal-Perf-3ms
3052 [e]יְהַ֧ב
yə-haḇ
[and] laidV-Qal-Perf-3ms
787 [e]אֻשַּׁיָּ֛א
’uš-šay-yā
foundation theN-mpd
1768 [e]דִּי־
dî-
ofPro-r
1005 [e]בֵ֥ית
ḇêṯ
the houseN-msc
426 [e]אֱלָהָ֖א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
1768 [e]דִּ֣י
which [is]Pro-r
3390 [e]בִירוּשְׁלֶ֑ם
ḇî-rū-šə-lem;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
4481 [e]וּמִן־
ū-min-
but fromConj-w | Prep
116 [e]אֱדַ֧יִן
’ĕ-ḏa-yin
then [on]Adv
5705 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even untilConj-w | Prep
3705 [e]כְּעַ֛ן
kə-‘an
nowAdv
1124 [e]מִתְבְּנֵ֖א
miṯ-bə-nê
it has been under constructionV-Hitpael-Prtcpl-ms
3809 [e]וְלָ֥א
wə-lā
and notConj-w | Adv-NegPrt
8000 [e]שְׁלִֽם׃
šə-lim.
it is finishedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms









Hebrew Texts
עזרא 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר דֵּ֔ךְ אֲתָ֗א יְהַ֧ב אֻשַּׁיָּ֛א דִּי־בֵ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּמִן־אֱדַ֧יִן וְעַד־כְּעַ֛ן מִתְבְּנֵ֖א וְלָ֥א שְׁלִֽם׃

עזרא 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די־בית אלהא די בירושלם ומן־אדין ועד־כען מתבנא ולא שלם׃

עזרא 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די־בית אלהא די בירושלם ומן־אדין ועד־כען מתבנא ולא שלם׃

עזרא 5:16 Hebrew Bible
אדין ששבצר דך אתא יהב אשיא די בית אלהא די בירושלם ומן אדין ועד כען מתבנא ולא שלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then that Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem; and from then until now it has been under construction and it is not yet completed.'

King James Bible
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Holman Christian Standard Bible
Then this same Sheshbazzar came and laid the foundation of God's house in Jerusalem. It has been under construction from that time until now, yet it has not been completed.
Treasury of Scripture Knowledge

Sheshbazzar

Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which …

laid

Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son …

Ezra 3:8,10 Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, …

Haggai 1:12-14 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, …

Haggai 2:18 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth …

Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice…

A.M.

Ezra 6:15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which …

Links
Ezra 5:16Ezra 5:16 NIVEzra 5:16 NLTEzra 5:16 ESVEzra 5:16 NASBEzra 5:16 KJVEzra 5:16 Bible AppsEzra 5:16 Biblia ParalelaEzra 5:16 Chinese BibleEzra 5:16 French BibleEzra 5:16 German BibleBible Hub
Ezra 5:15
Top of Page
Top of Page