Ezra 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
560 [e]וַאֲמַר־
wa-’ă-mar-
And he saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לֵ֓הּ ׀
lêh
to himPrep | 3ms
  [אלה]
[’êl-leh
thesePronoun - common plural Pro-cp
 
ḵ]
 
412 [e](אֵ֚ל)
(’êl
thesePro-cp
 
q)
 
3984 [e]מָֽאנַיָּ֔א
mā-nay-yā,
articlesN-mpd
5376 [e]שֵׂ֚א
śē
takeV-Qal-Imp-ms
236 [e]אֵֽזֶל־
’ê-zel-
goV-Qal-Imp-ms
5182 [e]אֲחֵ֣ת
’ă-ḥêṯ
carryV-Hifil-Imp-ms
1994 [e]הִמּ֔וֹ
him-mōw,
themPro-3mp
1965 [e]בְּהֵיכְלָ֖א
bə-hê-ḵə-lā
to temple [site] thePrep-b | N-msd
1768 [e]דִּ֣י
that [is]Pro-r
3390 [e]בִירוּשְׁלֶ֑ם
ḇî-rū-šə-lem;
in JerusalemPrep-b | N-proper-ms
1005 [e]וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
and the houseConj-w | N-msc
426 [e]אֱלָהָ֖א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
1124 [e]יִתְבְּנֵ֥א
yiṯ-bə-nê
let be rebuiltV-Hitpael-Imperf-3ms
5922 [e]עַל־
‘al-
onPrep
870 [e]אַתְרֵֽהּ׃
’aṯ-rêh.
its [former] siteN-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַר־לֵ֓הּ ׀ [אֵלֶּה כ] (אֵ֚ל ק) מָֽאנַיָּ֔א א אֵֽזֶל־אֲחֵ֣ת הִמֹּ֔ו בְּהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם וּבֵ֥ית אֱלָהָ֖א יִתְבְּנֵ֥א עַל־אַתְרֵֽהּ׃ ס

עזרא 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר־לה ׀ [אלה כ] (אל ק) מאניא א אזל־אחת המו בהיכלא די בירושלם ובית אלהא יתבנא על־אתרה׃ ס

עזרא 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר־לה ׀ [אלה כ] (אל ק) מאניא א אזל־אחת המו בהיכלא די בירושלם ובית אלהא יתבנא על־אתרה׃ ס

עזרא 5:15 Hebrew Bible
ואמר לה אלה מאניא שא אזל אחת המו בהיכלא די בירושלם ובית אלהא יתבנא על אתרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to him, "Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place."

King James Bible
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Holman Christian Standard Bible
Cyrus told him, "Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site."
Treasury of Scripture Knowledge

let the house

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Ezra 3:3 And they set the altar on his bases; for fear was on them because …

Ezra 6:3 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made …

Links
Ezra 5:15Ezra 5:15 NIVEzra 5:15 NLTEzra 5:15 ESVEzra 5:15 NASBEzra 5:15 KJVEzra 5:15 Bible AppsEzra 5:15 Biblia ParalelaEzra 5:15 Chinese BibleEzra 5:15 French BibleEzra 5:15 German BibleBible Hub
Ezra 5:14
Top of Page
Top of Page