Daniel 6:17
  
 

 
 
 858 [e]   17
wə·hê·ṯā·yiṯ   17
וְהֵיתָ֙יִת֙   17
And was brought   17
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3fs   17
69 [e]
’e·ḇen
אֶ֣בֶן
stone
N‑fs
2298 [e]
ḥă·ḏāh,
חֲדָ֔ה
a
Number‑fs
7761 [e]
wə·śu·maṯ
וְשֻׂמַ֖ת
and laid
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
5922 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6433 [e]
pum
פֻּ֣ם
the mouth
N‑msc
  
 

 
 
 1358 [e]
gub·bā;
גֻּבָּ֑א
of den the
N‑msd
2857 [e]
wə·ḥaṯ·mah
וְחַתְמַ֨הּ
and sealed it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּ֜א
king the
N‑msd
  
 

 
 
 5824 [e]
bə·‘iz·qə·ṯêh,
בְּעִזְקְתֵ֗הּ
with his own signet ring
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5824 [e]
ū·ḇə·‘iz·qāṯ
וּבְעִזְקָת֙
and with the signets
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 7261 [e]
raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî,
רַבְרְבָנ֔וֹהִי
of his lords
N‑mpc | 3ms
1768 [e]

דִּ֛י
that
Pro‑r
3809 [e]
lā-
לָא־
not
Adv‑NegPrt
8133 [e]
ṯiš·nê
תִשְׁנֵ֥א
might be changed
V‑Qal‑Imperf‑3fs
6640 [e]
ṣə·ḇū
צְב֖וּ
the purpose
N‑fs
  
 
.
 
 
 1841 [e]
bə·ḏā·nî·yêl.
בְּדָנִיֵּֽאל׃
concerning Daniel
Prep‑b | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A stone was brought and placed over the mouth of the den. The king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing in regard to Daniel could be changed.

New American Standard Bible
A stone was brought and laid over the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing would be changed in regard to Daniel.

King James Bible
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
Parallel Verses
International Standard Version
A stone was brought and placed over the opening to the pit, and the king affixed a seal to it with his personal signet ring and with the signet rings of his officials so that no one would interfere with Daniel's situation.

American Standard Version
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

Young's Literal Translation
And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men, that the purpose be not changed concerning Daniel.
Links
Daniel 6:17Daniel 6:17 NIVDaniel 6:17 NLTDaniel 6:17 ESVDaniel 6:17 NASBDaniel 6:17 KJVDaniel 6:17 CommentariesDaniel 6:17 Bible AppsDaniel 6:17 Biblia ParalelaDaniel 6:17 Chinese BibleDaniel 6:17 French BibleDaniel 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 6:16
Top of Page
Top of Page