Daniel 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5020 [e]וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
ū-nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
And NebuchadnezzarConj-w | N-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּ֡א
mal-kā
KingN-msd
7972 [e]שְׁלַ֡ח
šə-laḥ
sent [word]V-Qal-Perf-3ms
3673 [e]לְמִכְנַ֣שׁ ׀
lə-miḵ-naš
to gather togetherPrep-l | V-Qal-Inf
324 [e]לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
la-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā
satraps thePrep-l | N-mpd
5460 [e]סִגְנַיָּ֣א
siḡ-nay-yā
administrators theN-mpd
6347 [e]וּֽפַחֲוָתָ֡א
ū-p̄a-ḥă-wā-ṯā
and governors theConj-w | N-mpd
148 [e]אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
’ă-ḏar-gā-zə-ray-yā
counselors theN-mpd
1411 [e]גְדָ֨בְרַיָּ֤א
ḡə-ḏā-ḇə-ray-yā
treasurers theN-mpd
1884 [e]דְּתָבְרַיָּא֙
də-ṯā-ḇə-ray-yā
judges theN-mpd
8614 [e]תִּפְתָּיֵ֔א
tip̄-tā-yê,
magistratesN-mpd
3606 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
7984 [e]שִׁלְטֹנֵ֣י
šil-ṭō-nê
the officialsN-mpc
4083 [e]מְדִֽינָתָ֑א
mə-ḏî-nā-ṯā;
of provinces theN-fsd
858 [e]לְמֵתֵא֙
lə-mê-ṯê
to comePrep-l | V-Qal-Inf
2597 [e]לַחֲנֻכַּ֣ת
la-ḥă-nuk-kaṯ
to the dedicationPrep-l | N-fsc
6755 [e]צַלְמָ֔א
ṣal-mā,
of image theN-msd
1768 [e]דִּ֥י
whichPro-r
6966 [e]הֲקֵ֖ים
hă-qêm
had set upV-Hifil-Perf-3ms
5020 [e]נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּֽא׃
mal-kā.
KingN-msd









Hebrew Texts
דניאל 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

דניאל 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש ׀ לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

דניאל 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש ׀ לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

דניאל 3:2 Hebrew Bible
ונבוכדנצר מלכא שלח למכנש לאחשדרפניא סגניא ופחותא אדרגזריא גדבריא דתבריא תפתיא וכל שלטני מדינתא למתא לחנכת צלמא די הקים נבוכדנצר מלכא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Holman Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up.
Treasury of Scripture Knowledge

sent.

Exodus 32:4-6 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

Numbers 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the …

Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

1 Kings 12:32 And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth …

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Links
Daniel 3:2Daniel 3:2 NIVDaniel 3:2 NLTDaniel 3:2 ESVDaniel 3:2 NASBDaniel 3:2 KJVDaniel 3:2 Bible AppsDaniel 3:2 Biblia ParalelaDaniel 3:2 Chinese BibleDaniel 3:2 French BibleDaniel 3:2 German BibleBible Hub
Daniel 3:1
Top of Page
Top of Page