Daniel 5:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]בֵּאדַ֙יִן֙
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
1841 [e]דָּֽנִיֵּ֔אל
dā-nî-yêl,
DanielN-proper-ms
5954 [e]הֻעַ֖ל
hu-‘al
was brought inV-Hofal-Perf-3ms
6925 [e]קֳדָ֣ם
qo-ḏām
beforePrep
4430 [e]מַלְכָּ֑א
mal-kā;
king theN-msd
6032 [e]עָנֵ֨ה
‘ā-nêh
SpokeV-Qal-Prtcpl-ms
4430 [e]מַלְכָּ֜א
mal-kā
king theN-msd
560 [e]וְאָמַ֣ר
wə-’ā-mar
and saidConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1841 [e]לְדָנִיֵּ֗אל
lə-ḏā-nî-yêl,
to DanielPrep-l | N-proper-ms
  [אנתה־]
[’an-tāh
youPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
607 [e](אַנְתְּ־)
(’ant-
[Are] youPro-2ms
607 [e]ה֤וּא
thatPro-3ms
 
q)
 
1841 [e]דָנִיֵּאל֙
ḏā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
1768 [e]דִּֽי־
dî-
who isPro-r
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
1123 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
oneN-mpc
1547 [e]גָלוּתָא֙
ḡā-lū-ṯā
of captives theN-fsd
1768 [e]דִּ֣י
fromPro-r
3061 [e]יְה֔וּד
yə-hūḏ,
JudahN-proper-fs
1768 [e]דִּ֥י
whomPro-r
858 [e]הַיְתִ֛י
hay-ṯî
broughtV-Hifil-Perf-3ms
4430 [e]מַלְכָּ֥א
mal-kā
king theN-msd
2 [e]אַ֖בִי
’a-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
3061 [e]יְהֽוּד׃
yə-hūḏ.
JudahN-proper-fs









Hebrew Texts
דניאל 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל הֻעַ֖ל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ה֤וּא ק) דָנִיֵּאל֙ דִּֽי־מִן־בְּנֵ֤י גָלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י הַיְתִ֛י מַלְכָּ֥א אַ֖בִי מִן־יְהֽוּד׃

דניאל 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל [אנתה כ] (אנת־הוא ק) דניאל די־מן־בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן־יהוד׃

דניאל 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל [אנתה כ] (אנת־הוא ק) דניאל די־מן־בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן־יהוד׃

דניאל 5:13 Hebrew Bible
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל אנתה הוא דניאל די מן בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן יהוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, "Are you that Daniel who is one of the exiles from Judah, whom my father the king brought from Judah?

King James Bible
Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

Holman Christian Standard Bible
Then Daniel was brought before the king. The king said to him, "Are you Daniel, one of the Judean exiles that my predecessor the king brought from Judah?
Treasury of Scripture Knowledge

Art thou. Though Daniel was one of the chief ministers of state, who did the king's business in the palace (Da

Daniel 8:27 And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …

Daniel 8:11 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Daniel 1:21 And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Daniel 2:48 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, …

Daniel 8:1,27 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared …

the children.

Daniel 2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said …

Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …

Ezra 4:1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

Ezra 6:16,19,20 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the …

Ezra 10:7,16 And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all …

father. or, grandfather.

Daniel 5:1,11,18 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Jewry.

John 7:1,3 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk …

Judea.

Links
Daniel 5:13Daniel 5:13 NIVDaniel 5:13 NLTDaniel 5:13 ESVDaniel 5:13 NASBDaniel 5:13 KJVDaniel 5:13 Bible AppsDaniel 5:13 Biblia ParalelaDaniel 5:13 Chinese BibleDaniel 5:13 French BibleDaniel 5:13 German BibleBible Hub
Daniel 5:12
Top of Page
Top of Page