Daniel 5:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8086 [e]וְשִׁמְעֵ֣ת
wə-šim-‘êṯ
and I have heardConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  [עליך]
[‘ă-la-yiḵ
-Preposition :: second person masculine singular Prep | 2ms
 
ḵ]
 
5921 [e](עֲלָ֔ךְ)
(‘ă-lāḵ,
of youPrep | 2ms
 
q)
 
1768 [e]דִּ֛י
thatPro-r
7308 [e]ר֥וּחַ
rū-aḥ
the SpiritN-csc
426 [e]אֱלָהִ֖ין
’ĕ-lā-hîn
of GodN-mp
  בָּ֑ךְ
bāḵ;
[is] in youPrep | 2ms
5094 [e]וְנַהִיר֧וּ
wə-na-hî-rū
and [that] lightConj-w | N-fs
7924 [e]וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
wə-śā-ḵə-lə-ṯā-nū
and understandingConj-w | N-fs
2452 [e]וְחָכְמָ֥ה
wə-ḥā-ḵə-māh
and wisdomConj-w | N-fs
3493 [e]יַתִּירָ֖ה
yat-tî-rāh
excellentAdj-fs
7912 [e]הִשְׁתְּכַ֥חַת
hiš-tə-ḵa-ḥaṯ
are foundV-Hitpael-Perf-3fs
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
in youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דניאל 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃

דניאל 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת [עליך כ] (עלך ק) די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

דניאל 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת [עליך כ] (עלך ק) די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

דניאל 5:14 Hebrew Bible
ושמעת עליך די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.

King James Bible
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Holman Christian Standard Bible
I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
Treasury of Scripture Knowledge

Daniel 5:11,12 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy …

Links
Daniel 5:14Daniel 5:14 NIVDaniel 5:14 NLTDaniel 5:14 ESVDaniel 5:14 NASBDaniel 5:14 KJVDaniel 5:14 Bible AppsDaniel 5:14 Biblia ParalelaDaniel 5:14 Chinese BibleDaniel 5:14 French BibleDaniel 5:14 German BibleBible Hub
Daniel 5:13
Top of Page
Top of Page