Daniel 3:13
116 [e]   13
bê·ḏa·yin   13
בֵּאדַ֤יִן   13
Then   13
Prep‑b | Adv   13
5020 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדְנֶצַּר֙
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
7266 [e]
bir·ḡaz
בִּרְגַ֣ז
in rage
Prep‑b | N‑ms
2528 [e]
wa·ḥă·māh,
וַחֲמָ֔ה
and fury
Conj‑w | N‑fs
560 [e]
’ă·mar
אֲמַר֙
gave the command
V‑Qal‑Perf‑3ms
858 [e]
lə·hay·ṯā·yāh,
לְהַיְתָיָ֔ה
to bring
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 7715 [e]
lə·šaḏ·raḵ
לְשַׁדְרַ֥ךְ
Shadrach
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4336 [e]
mê·šaḵ
מֵישַׁ֖ךְ
Meshach
N‑proper‑ms
 
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
 
  
 
.
 
 
 5665 [e]
nə·ḡōw;
נְג֑וֹ
Abed-nego
Conj‑w | N‑proper‑ms
116 [e]
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֙יִן֙
Then
Prep‑b | Adv
1400 [e]
guḇ·ray·yā
גֻּבְרַיָּ֣א
men
N‑mpd
479 [e]
’il·lêḵ,
אִלֵּ֔ךְ
these
Pro‑cp
858 [e]
hê·ṯā·yū
הֵיתָ֖יוּ
they brought
V‑Hofal‑Perf‑3mp
6925 [e]
qo·ḏām
קֳדָ֥ם
before
Prep
  
 
.
 
 
 4430 [e]
mal·kā.
מַלְכָּֽא׃
king the
N‑msd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Parallel Verses
International Standard Version
Nebuchadnezzar flew into a rage and furiously ordered that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought before him.

American Standard Version
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Young's Literal Translation
Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, hath said to bring in Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. Then these men have been brought in before the king.
Links
Daniel 3:13Daniel 3:13 NIVDaniel 3:13 NLTDaniel 3:13 ESVDaniel 3:13 NASBDaniel 3:13 KJVDaniel 3:13 CommentariesDaniel 3:13 Bible AppsDaniel 3:13 Biblia ParalelaDaniel 3:13 Chinese BibleDaniel 3:13 French BibleDaniel 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:12
Top of Page
Top of Page