Daniel 3:14
6032 [e]   14
‘ā·nêh   14
עָנֵ֤ה   14
Spoke   14
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   14
5020 [e]
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
560 [e]
wə·’ā·mar
וְאָמַ֣ר
and saying
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lə·hō·wn,
לְה֔וֹן
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 6656 [e]
haṣ·dā
הַצְדָּ֕א
is [it] true
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7715 [e]
šaḏ·raḵ
שַׁדְרַ֥ךְ
Shadrach
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4336 [e]
mê·šaḵ
מֵישַׁ֖ךְ
Meshach
N‑proper‑ms
 
wa·‘ă·ḇêḏ
וַעֲבֵ֣ד
and
 
  
 

 
 
 5665 [e]
nə·ḡōw;
נְג֑וֹ
Abed-nego
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 426 [e]
lê·lā·hay,
לֵֽאלָהַ֗י
my gods
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
3809 [e]

לָ֤א
not
Adv‑NegPrt
383 [e]
’î·ṯê·ḵō·wn
אִֽיתֵיכוֹן֙
[you] are
Adv | 2mp
6399 [e]
pā·lə·ḥîn,
פָּֽלְחִ֔ין
[that] serving
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6755 [e]
ū·lə·ṣe·lem
וּלְצֶ֧לֶם
or image
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
1722 [e]
da·hă·ḇā
דַּהֲבָ֛א
gold the
N‑msd
1768 [e]

דִּ֥י
which
Pro‑r
  
 
؟
 
 
 6966 [e]
hă·qê·meṯ
הֲקֵ֖ימֶת
I have set up
V‑Hifil‑Perf‑1cs
3809 [e]

לָ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5457 [e]
sā·ḡə·ḏîn.
סָֽגְדִֽין׃
worship
V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar asked them, “ Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don’t serve my gods or worship the gold statue I have set up ?

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar responded and said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abed-nego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?

King James Bible
Nebuchadnezzar spake and said unto them, [Is it] true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
Parallel Verses
International Standard Version
Nebuchadnezzar asked them, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don't worship my gods and that you don't worship the golden statue that has been set up?

American Standard Version
Nebuchadnezzar answered and said unto them, Is it of purpose, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image which I have set up?

Young's Literal Translation
Nebuchadnezzar hath answered and said to them, 'Is it a laid plan, O Shadrach, Meshach, and Abed-Nego -- my gods ye are not serving, and to the golden image that I have raised up ye are not doing obeisance?
Links
Daniel 3:14Daniel 3:14 NIVDaniel 3:14 NLTDaniel 3:14 ESVDaniel 3:14 NASBDaniel 3:14 KJVDaniel 3:14 CommentariesDaniel 3:14 Bible AppsDaniel 3:14 Biblia ParalelaDaniel 3:14 Chinese BibleDaniel 3:14 French BibleDaniel 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 3:13
Top of Page
Top of Page