Daniel 3:17
Strong's Lexicon
If
הֵ֣ן (hên)
Conjunction
Strong's Hebrew 2006: 1) behold, if, whether

the God
אֱלָהַ֙נָא֙ (’ĕ·lā·ha·nā)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

whom
דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

we
אֲנַ֣חְנָא (’ă·naḥ·nā)
Pronoun - first person common plural
Strong's Hebrew 586: 1) we (first pers. pl.)

serve
פָֽלְחִ֔ין (p̄ā·lə·ḥîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve

exists,
אִיתַ֗י (’î·ṯay)
Adverb
Strong's Hebrew 383: 1) there is, there are 2) particle denoting existence

then He is able
יָכִ֖ל (yā·ḵil)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3202: 1) to be able 1a) (P'al) 1a1) to be able 1a2) to prevail

to deliver us
לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא (lə·šê·zā·ḇū·ṯa·nā)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common plural
Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

the burning
יָקִֽדְתָּ֛א (yā·qiḏ·tā)
Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 3345: 1) (P'al) to burn

fiery
נוּרָ֧א (nū·rā)
Noun - common singulard
Strong's Hebrew 5135: 1) fire

furnace
אַתּ֨וּן (’at·tūn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 861: 1) furnace

and from
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

your hand,
יְדָ֥ךְ (yə·ḏāḵ)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.)

O king
מַלְכָּ֖א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.

Young's Literal Translation
{A383.htm" title="{A383">Lo, it is{A9920.htm" title="{A9920">; our{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A586.htm" title="{A586"> we{A6399.htm" title="{A6399"> are serving{A3202.htm" title="{A3202">, is able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9920.htm" title="{A9920"> us{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3345.htm" title="{A3345"> a burning{A5135.htm" title="{A5135"> fiery{A861.htm" title="{A861"> furnace{A9989.htm" title="{A9989">; and{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A7804.htm" title="{A7804">, He doth deliver.

Holman Christian Standard Bible
If the God we serve exists, then He can rescue us from the furnace of blazing fire, and He can rescue us from the power of you, the king.

New American Standard Bible
"If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire; and He will deliver us out of your hand, O king.

King James Bible
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
Parallel Verses
New International Version
If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it, and he will deliver us from Your Majesty's hand.

New Living Translation
If we are thrown into the blazing furnace, the God whom we serve is able to save us. He will rescue us from your power, Your Majesty.

English Standard Version
If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.

New American Standard Bible
"If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire; and He will deliver us out of your hand, O king.

King James Bible
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Holman Christian Standard Bible
If the God we serve exists, then He can rescue us from the furnace of blazing fire, and He can rescue us from the power of you, the king.

International Standard Version
Your majesty, if it be his will, our God whom we serve can deliver us from the blazing fire furnace, and he will deliver us from you.

NET Bible
If our God whom we are serving exists, he is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and he will rescue us, O king, from your power as well.

American Standard Version
If it be'so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

English Revised Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thine hand, O king.

Young's Literal Translation
Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.
















Cross References
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

1 Samuel 17:37
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Job 5:19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Psalm 37:40
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Jeremiah 1:8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Jeremiah 15:20
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

Jeremiah 15:21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jump to Previous
Able Blazing Burning Deliver Fiery Fire Flaming Furnace Hand Rescue Safe Save Servants Serve Serving Thrown
Jump to Next
Able Blazing Burning Deliver Fiery Fire Flaming Furnace Hand Rescue Safe Save Servants Serve Serving Thrown
Links
Daniel 3:17 NIV
Daniel 3:17 NLT
Daniel 3:17 ESV
Daniel 3:17 NASB
Daniel 3:17 KJV

Daniel 3:17 Bible Apps
Daniel 3:17 Parallel
Daniel 3:17 Biblia Paralela
Daniel 3:17 Chinese Bible
Daniel 3:17 French Bible
Daniel 3:17 German Bible

Daniel 3:17 Commentaries

Bible Hub
Daniel 3:16
Top of Page
Top of Page