Lexicon yeqad: To burn, kindle Original Word: יְקַד Strong's Exhaustive Concordance burning (Aramaic) corresponding to yaqad -- burning. see HEBREW yaqad NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to yaqad Definition to burn NASB Translation blazing (8). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the Aramaic verb יְקַד, but related concepts of burning or fire can be found in Greek terms such as πυρόω (pyroō • to burn) and καίω (kaiō • to set on fire). These Greek terms are used in the New Testament to describe similar actions or events involving fire. Usage: This Aramaic verb is used in the context of burning, often referring to the act of kindling or setting something on fire. It appears in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the book of Daniel. Context: The verb יְקַד (yeqad) is an Aramaic term found in the Old Testament, primarily in the book of Daniel, which contains significant portions written in Aramaic. The term is used to describe the act of burning or setting on fire. In Daniel 3:6, 11, 15, 17, 19, 20, 21, 23, and 26, it is used in the narrative of Shadrach, Meshach, and Abednego, who were thrown into the fiery furnace by King Nebuchadnezzar. The furnace was heated seven times more than usual, illustrating the intensity of the fire. The miraculous preservation of these men from the flames serves as a testament to divine intervention and protection. The use of יְקַד in these passages emphasizes the severity of the trial and the power of God to deliver His faithful servants from even the most extreme circumstances. Forms and Transliterations יָֽקִדְתָּ֖א יָקִֽדְתָּ֑א יָקִֽדְתָּ֛א יָקִֽדְתָּֽא׃ יָקִֽדְתָּא֒ יקדתא יקדתא׃ yā·qiḏ·tā yaKidTa yāqiḏtāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 3:6 HEB: אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃ NAS: of a furnace of blazing fire. KJV: into the midst of a burning fiery INT: of a furnace fire of blazing Daniel 3:11 Daniel 3:15 Daniel 3:17 Daniel 3:20 Daniel 3:21 Daniel 3:23 Daniel 3:26 8 Occurrences |
|
