Daniel 3:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1400 [e]וְגֻבְרַיָּ֤א
wə-ḡuḇ-ray-yā
And menConj-w | N-mpd
479 [e]אִלֵּךְ֙
’il-lêḵ
thesePro-cp
8532 [e]תְּלָ֣תֵּה֔וֹן
tə-lāt-tê-hō-wn,
threeNumber-msc | 3mp
7715 [e]שַׁדְרַ֥ךְ
šaḏ-raḵ
ShadrachN-proper-ms
4336 [e]מֵישַׁ֖ךְ
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 [e]נְג֑וֹ
nə-ḡōw;
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
5308 [e]נְפַ֛לוּ
nə-p̄a-lū
fell downV-Qal-Perf-3mp
1459 [e]לְגֽוֹא־
lə-ḡō-w-
into the midstPrep-l | N-msc
861 [e]אַתּוּן־
’at-tūn-
of furnaceN-msc
5135 [e]נוּרָ֥א
nū-rā
FieryN-csd
3345 [e]יָֽקִדְתָּ֖א
yā-qiḏ-tā
burning theV-Qal-Prtcpl-fsd
3729 [e]מְכַפְּתִֽין׃
mə-ḵap-pə-ṯîn.
boundV-Piel-QalPassPrtcpl-mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו נְפַ֛לוּ לְגֹֽוא־אַתּוּן־נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ

דניאל 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא־אתון־נורא יקדתא מכפתין׃ פ

דניאל 3:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא־אתון־נורא יקדתא מכפתין׃ פ

דניאל 3:23 Hebrew Bible
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.

King James Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.
Treasury of Scripture Knowledge

fell.

Daniel 6:16,17 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Psalm 66:11,12 You brought us into the net; you laid affliction on our loins…

Psalm 124:1-5 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say…

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Lamentations 3:52-54 My enemies chased me sore, like a bird, without cause…

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

1 Peter 4:12,13 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Links
Daniel 3:23Daniel 3:23 NIVDaniel 3:23 NLTDaniel 3:23 ESVDaniel 3:23 NASBDaniel 3:23 KJVDaniel 3:23 Bible AppsDaniel 3:23 Biblia ParalelaDaniel 3:23 Chinese BibleDaniel 3:23 French BibleDaniel 3:23 German BibleBible Hub
Daniel 3:22
Top of Page
Top of Page