Strong's Lexicon אֱדַ֨יִן (’ĕ·ḏa·yin)Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time As soon as כְּדִ֧י (kə·ḏî) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the king מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king heard שְׁמַ֗ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8086: 1) to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient this, מִלְּתָ֣א (mil·lə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing 1a) word, utterance, command 1b) thing, affair, matter he was deeply שַׂגִּיא֙ (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7690: adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly distressed בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 888: 1) (P'al) to be evil, be bad, be displeasing עֲל֔וֹהִי (‘ă·lō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) and set שָׂ֥ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid [his] mind בָּ֖ל (bāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1079: 1) mind, heart on delivering לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ (lə·šê·zā·ḇū·ṯêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver Daniel, דָּנִיֵּ֛אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) and he labored מִשְׁתַּדַּ֖ר (miš·tad·dar) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7712: 1) (Ithpael) to struggle, strive until וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5705: prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that sundown מֶֽעָלֵ֣י (me·‘ā·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4606: 1) going in 1a) sunset (of sun) שִׁמְשָׁ֔א (šim·šā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 8122: 1) sun הֲוָ֥א (hă·wā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be to rescue him. לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ (lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5338: 1) (Aphel) to rescue, extricate, deliver Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9985,A1768.htm" title="{A9985">, when{A8086.htm" title="{A8086"> he hath heard{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A7690.htm" title="{A7690">, is greatly{A888.htm" title="{A888"> displeased{A5922.htm" title="{A5922"> at{A9927.htm" title="{A9927"> himself{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5922.htm" title="{A5922"> on{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A7761.htm" title="{A7761"> he hath set{A1079.htm" title="{A1079"> the heart{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5705.htm" title="{A5705"> till{A9988.htm" title="{A9988"> the going up of the{A8122.htm" title="{A8122"> sun{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A9987.htm" title="{A9987"> arranging to{A5338.htm" title="{A5338"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him. Holman Christian Standard Bible As soon as the king heard this , he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him. New American Standard Bible Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set [his] mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him. King James Bible Then the king, when he heard [these] words, was sore displeased with himself, and set [his] heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Parallel Verses New International Version When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him. New Living Translation Hearing this, the king was deeply troubled, and he tried to think of a way to save Daniel. He spent the rest of the day looking for a way to get Daniel out of this predicament. English Standard Version Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him. New American Standard Bible Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him. King James Bible Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Holman Christian Standard Bible As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him. International Standard Version When the king heard this, he was greatly upset, because he was determined to make every effort to save Daniel before the sun set. NET Bible When the king heard this, he was very upset and began thinking about how he might rescue Daniel. Until late afternoon he was struggling to find a way to rescue him. American Standard Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to rescue him. English Revised Version Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to rescue him. Young's Literal Translation Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hath set the heart to deliver him, and till the going up of the sun he was arranging to deliver him. Cross References Mark 6:26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. 1 Chronicles 12:35 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Daniel 6:12 Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Daniel 6:11 Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. Daniel 6:15 Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Daniel 6:17 And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Jump to Previous Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset WordsJump to Next Daniel Deeply Deliver Delivering Determined Displeased Distressed Ears Effort Evil Fixed Greatly Heard Heart Keeping King's Labored Mind Power Rescue Safe Save Setting Soon Sore Statement Sun Sundown Sunset WordsLinks Daniel 6:14 NIVDaniel 6:14 NLT Daniel 6:14 ESV Daniel 6:14 NASB Daniel 6:14 KJV Daniel 6:14 Bible Apps Daniel 6:14 Parallel Daniel 6:14 Biblia Paralela Daniel 6:14 Chinese Bible Daniel 6:14 French Bible Daniel 6:14 German Bible Daniel 6:14 Commentaries Bible Hub |
    |