Strong's Lexicon As כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore a dream הַחֲל֖וֹם (ha·ḥă·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) comes בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put through many בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness cares, עִנְיָ֑ן (‘in·yān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6045: 1) occupation, task, job so the speech וְק֥וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of a fool כְּסִ֖יל (kə·sîl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3684: 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one [comes] with many בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness words. דְּבָרִֽים׃ (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleAs a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words. Young's Literal Translation For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words. Holman Christian Standard Bible For dreams result from much work and a fool’s voice from many words. New American Standard Bible For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words. King James Bible For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words. Parallel Verses New International Version A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool. New Living Translation Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool. English Standard Version For a dream comes with much business, and a fool’s voice with many words. New American Standard Bible For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words. King James Bible For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words. Holman Christian Standard Bible For dreams result from much work and a fool's voice from many words. International Standard Version Too many worries lead to nightmares, and a fool is known from talking too much. NET Bible Just as dreams come when there are many cares, so the rash vow of a fool occurs when there are many words. American Standard Version For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words. English Revised Version For a dream cometh with a multitude of business; and a fool's voice with a multitude of words. Young's Literal Translation For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words. Cross References Job 11:2 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. Proverbs 15:2 The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness. Ecclesiastes 10:14 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 5:2 Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. Ecclesiastes 5:1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil. Ecclesiastes 4:16 There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit. Ecclesiastes 5:4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. Ecclesiastes 5:5 Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Ecclesiastes 5:6 Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands? Jump to Previous Abundance Business Cares Dream Effort Fool Foolish Fool's Great Multitude Speech Voice WordsJump to Next Abundance Business Cares Dream Effort Fool Foolish Fool's Great Multitude Speech Voice WordsLinks Ecclesiastes 5:3 NIVEcclesiastes 5:3 NLT Ecclesiastes 5:3 ESV Ecclesiastes 5:3 NASB Ecclesiastes 5:3 KJV Ecclesiastes 5:3 Bible Apps Ecclesiastes 5:3 Parallel Ecclesiastes 5:3 Biblia Paralela Ecclesiastes 5:3 Chinese Bible Ecclesiastes 5:3 French Bible Ecclesiastes 5:3 German Bible Ecclesiastes 5:3 Commentaries Bible Hub |
    |