Strong's Lexicon Yet the fool וְהַסָּכָ֖ל (wə·has·sā·ḵāl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5530: 1) fool multiplies יַרְבֶּ֣ה (yar·beh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot words. דְבָרִ֑ים (ḏə·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) No לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) one הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley knows יֵדַ֤ע (yê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may is coming, שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה (še·yih·yeh) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone and who מִ֖י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever can tell יַגִּ֥יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : what וַאֲשֶׁ֤ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if will come יִֽהְיֶה֙ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone after him ? מֵֽאַחֲרָ֔יו (mê·’a·ḥă·rāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Parallel Strong's Berean Study BibleYet the fool multiplies words. No one knows what is coming, and who can tell him what will come after him? Young's Literal Translation And the fool multiplieth words: ‘Man knoweth not that{.htm" title="{"> which is, And that which is after him, who doth declare to him?’ Holman Christian Standard Bible Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him? New American Standard Bible Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him? King James Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Parallel Verses New International Version and fools multiply words. No one knows what is coming-- who can tell someone else what will happen after them? New Living Translation they chatter on and on. No one really knows what is going to happen; no one can predict the future. English Standard Version A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him? New American Standard Bible Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him? King James Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Holman Christian Standard Bible Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him? International Standard Version The fool overflows with words, and no one can predict what will happen. As to what will happen after him, who can explain it? NET Bible yet a fool keeps on babbling. No one knows what will happen; who can tell him what will happen in the future? American Standard Version A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? English Revised Version A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? Young's Literal Translation And the fool multiplieth words: 'Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?' Cross References Proverbs 15:2 The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness. Ecclesiastes 3:22 Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him? Ecclesiastes 5:3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words. Ecclesiastes 6:12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun? Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. Ecclesiastes 8:7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. Ecclesiastes 10:15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 10:13 The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. Jump to Previous Able Declare Fool Foolish Full Multiplies Multiplieth WordsJump to Next Able Declare Fool Foolish Full Multiplies Multiplieth WordsLinks Ecclesiastes 10:14 NIVEcclesiastes 10:14 NLT Ecclesiastes 10:14 ESV Ecclesiastes 10:14 NASB Ecclesiastes 10:14 KJV Ecclesiastes 10:14 Bible Apps Ecclesiastes 10:14 Parallel Ecclesiastes 10:14 Biblia Paralela Ecclesiastes 10:14 Chinese Bible Ecclesiastes 10:14 French Bible Ecclesiastes 10:14 German Bible Ecclesiastes 10:14 Commentaries Bible Hub |
    |