Strong's Lexicon The toil עֲמַ֥ל (‘ă·mal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour of a fool הַכְּסִילִ֖ים (hak·kə·sî·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3684: 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one wearies him, תְּיַגְּעֶ֑נּוּ (tə·yag·gə·‘en·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3021: 1) to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary for אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) know יָדַ֖ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the way לָלֶ֥כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the city. עִֽיר׃ (‘îr) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town Parallel Strong's Berean Study BibleThe toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city. Young's Literal Translation The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city. Holman Christian Standard Bible The struggles of fools weary them, for they don’t know how to go to the city. New American Standard Bible The toil of a fool [so] wearies him that he does not [even] know how to go to a city. King James Bible The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. Parallel Verses New International Version The toil of fools wearies them; they do not know the way to town. New Living Translation Fools are so exhausted by a little work that they can't even find their way home. English Standard Version The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city. New American Standard Bible The toil of a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city. King James Bible The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. Holman Christian Standard Bible The struggles of fools weary them, for they don't know how to go to the city. International Standard Version The work of a fool so wears him out that he can't even find his way to town. NET Bible The toil of a stupid fool wears him out, because he does not even know the way to the city. American Standard Version The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city. English Revised Version The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city. Young's Literal Translation The labour of the foolish wearieth him, In that he hath not known to go unto the city. Cross References Ecclesiastes 10:14 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Ecclesiastes 10:16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 10:13 The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. Ecclesiastes 10:17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Ecclesiastes 10:18 By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through. Jump to Previous City Fool Foolish Fools Fool's Labor Toil Way Wearies Wearieth Weariness WorkJump to Next City Fool Foolish Fools Fool's Labor Toil Way Wearies Wearieth Weariness WorkLinks Ecclesiastes 10:15 NIVEcclesiastes 10:15 NLT Ecclesiastes 10:15 ESV Ecclesiastes 10:15 NASB Ecclesiastes 10:15 KJV Ecclesiastes 10:15 Bible Apps Ecclesiastes 10:15 Parallel Ecclesiastes 10:15 Biblia Paralela Ecclesiastes 10:15 Chinese Bible Ecclesiastes 10:15 French Bible Ecclesiastes 10:15 German Bible Ecclesiastes 10:15 Commentaries Bible Hub |
    |